It's burdened with very tough sanctions.

而且背负着非常严厉的制裁。

It is burdened with debt and a deficit in its pension plan.

它负债累累，又因养老计划有着赤字亏空。

So city residents are burdened with more chemicals, including metabolites of cleaners, detergents and paints, in and on their bodies.

因此，城市居民更多地承受化学物质之苦，包括我们体内外的清洁剂、去污剂和涂料和涂料的代谢产物。

Elfride was burdened with the very intensity of her love.

埃尔弗里德背负着她强烈的爱。

She would not be burdened with her society for any consideration.

她不会为了任何考虑而背负她的社会。

We might also use the expression " to be burdened with something."

我们也可以用“背负某事” 这样的表达方式。

The planters themselves were burdened with debts and handicapped by lack of capital.

种植园主自己背负着债务，并因缺乏资金而陷入困境。

10. Students who are burdened with family duties might choose to take online courses.

10.家庭负担较重的学生可以选择在线课程。

I am Loki, of Asgard and I am burdened with glorious purpose.

我是洛基，来自阿斯加德，我身负光荣的重任。

'Now, with the cholera, they are more than ever anxious not to be burdened with useless girls'.

“现在，由于霍乱，他们比以往任何时候都更急切地不想让无用的女孩成为负担”。

" Ah, Phoebe" ! exclaimed Holgrave, with almost a sigh, and a smile that was burdened with thought.

“啊，菲比” ！霍尔格雷夫惊呼道， 几乎是一声叹息， 脸上挂着深思熟虑的微笑。

It also aims to ensure that no family is burdened with catastrophic expenses as a result of TB.

它还旨在确保没有家庭因结核病而背负灾难性费用。

So city residents are burdened with more chemicals, including metabolites of cleaners, detergents and paints, in and on their bodies.

因此，城市居民体内和体表都承受着更多的化学物质，包括清洁剂、洗涤剂和油漆的代谢产物。

If you let someone who's burdened with severe paranoid schizophrenia acquire an arsenal of ammunition, then this is going to happen.

如果你让患有严重偏执型精神分裂症的人获得弹药库，那么这将会发生。

They don't need to be burdened with our marital problems while we're working things out, the least we can do is try to keep up appearances.

他们不应当承受我们婚姻问题的压力，当我们解决这些事情的时候，我们至少应该试着保持体面。

But the Celestials' experiments were also responsible for the creation of the Deviants, another group of humanoids who were burdened with genetic mutations and grotesque appearances.

但天神的实验也导致了异常人的诞生，异常人是另一群遭受基因突变且外貌怪异的类人生物。

When I am strangled in poverty I shall tell myself that this too shall pass; when I am burdened with wealth I shall tell myself that this too shall pass.

当我在贫困中窒息时， 我会告诉自己， 这一切都会过去；当我背负着财富时， 我会告诉自己， 这一切都会过去。

For the sake of that little enhancement of price which this monopoly might afford our producers, the home consumers have been burdened with the whole expense of maintaining and defending that empire.

为了这种垄断可能为我们的生产者提供的价格小幅上涨，国内消费者承担了维持和保卫这个帝国的全部费用。

Because the wildly contagious variant has infected tens of millions of people, if only a small fraction of those who catch it develop long COVID, millions could be burdened with symptoms for months, if not years.

因为这种传播力超强的变异已经感染了上千万人，如果患者中只有一小部分发展为慢性新冠，那么就有几百万人背负几个月——如果不是几年的话——并发症重担。

She perched anxiously on the edge of her bed. " You are too young to be burdened with all my cares, " he told her, " but you are also a Stark of Winterfell. You know our words. "

她不安地在床边坐下。" 你年纪还太小，本不该让你分担我所有的忧虑。" 他告诉她，" 但你是临冬城史塔克家族的一份子，你也知道我们的族语。"