Where is the ship heading to?

这艘船驶向何处？

A cruise ship heading to Miami diverted to the Bahamas after a US federal judge ordered it seized.

一艘驶往迈阿密的游轮在美国联邦法官下令扣船后改道前往巴哈马群岛。

Well, this man was a stowaway on a ship heading for China.

好吧，这个人是一艘开往中国的船上的偷渡者。

I'll find a ship heading south in White Harbor.

我到白港后再乘船南下。

The police had confiscated his passport, but he wore a disguise and became a stowaway on a ship heading for China.

警察没收了他的护照，他却乔装打扮成了开往中国的轮船上的偷渡者。

However, once outside the harbour, they faced a new threat: They were piloting a Confederate war ship heading straight for Union forces.

然而， 一出海港， 他们就面临着新的威胁：他们驾驶着一艘直奔联盟军队的邦联军舰。

And then, when the ships sail away, the port suddenly becomes less crowded and more romantic -- something cruisers won't experience because they're back on the ship heading to the next port.

然后，当船只驶离时，港口突然变得不那么拥挤，变得更加浪漫——这是巡洋舰不会体验到的，因为他们回到了前往下一个港口的船上。

The Chief Prosecutor of the International Criminal Court has announced that she won't take action over a raid four years ago by Israeli commandos on a ship heading for Gaza that left nine people dead.

国际刑事法庭大检查官宣布，4年前以色列突击队对一艘开往加沙的船只发动袭击，导致9人丧生，国际刑事法庭大检查官宣布她不会对此采取行动。