(replacing wooden shingles with tiles, for example).

（比如说用瓷砖代替木瓦）。

It's their shingle most important thing.

这是房子的首要任务。

As long as you're here, I think there's a loose shingle on my roof.

既然你来了，我的房顶有块瓦片松动了。

You might get shingles, come to that, Humphrey!

那你还可能得带状疱疹呢，汉弗莱！

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

就像为房子搭建瓦片。

Why are we still losing shingles off the heat shield?

怎么隔热罩的隔板还在往下掉？

If you have a zero, you're going to lose shingles.

如果你有一个零，你将会失去带状疱疹。

Well, how about this-- I fix your shingle, and when I'm done, you can ask me anything you want.

我是能修好你房顶的人，这个如何等我干完了活儿，随你发问。

Paul Paul, Why are we still losing shingles off the heat shield?

Paul，怎么隔热罩的隔板还在往下掉？

There, the shingle rattled down the rocks, and she hesitated not to follow.

鹅卵石和岩石碰撞发出响声，她没有犹豫就跟着跳下去。

Yes, the shingles are fixed and I got a good trade on the mules.

瓦已经准备好了，骡子也交换得很合算。

And, Walter, I decided you're absolutely right. Dark shingles are the way to go.

沃特，我认为你说的完全正确。暗斑已经好了。

But residents have started to rebuild. The process described as being brick by brick, shingle by shingle, prayer by prayer.

但是当地居民已经开始重建工作。这一过程是人们在祈祷中一砖一瓦，一土一木的重建自己的家园。

Over the weekend, shingles of roofs were peeled by winds gusting higher than 90 miles per hour.

上周末，屋顶的屋顶被大风刮去，风速超过每小时90英里。

One women had such an itchy scalp after healing from shingles, she scratched straight through to her brain.

一个女人在带状疱疹痊愈后头皮发痒，她直接抓伤了大脑。

Over the weekend, shingles of roofs were peeled off by winds gusting higher than 90 miles per hour.

上周末，屋顶的瓦片被时速超过90英里的强风刮掉。

Moderna in Cambridge, Massachusetts, also has mRNA vaccine candidates for the viruses that cause genital herpes and shingles.

马萨诸塞州剑桥市的 Moderna 公司也有针对引起生殖器疱疹和带状疱疹的病毒的 mRNA 候选疫苗。

With both chickenpox and shingles, the most common complication is a secondary bacterial infection of the skin lesions.

不论水痘还是带状疱疹，最常见的并发症都是皮损处继发的细菌感染。

In some people, the reaction is similar to one people get to the vaccine for the infection called shingles.

对有些人来说，这种反应类似于接种带状疱疹疫苗后的反应。

I remember my first year hanging the shingle.

我还记得我自己开业做律师那年。