By then the gate was being broken down.

那时候大门快要被砸开了。

A threefold cord is not quickly broken.

三股拧成的绳子不易断。

The stem of the mushroom is broken.

这只蘑菇的梗折断了。

Grasslands have been broken and planted to wheat.

草原已经开垦出来,种上了小麦。

The captain was broken for neglect of duty.

上尉因玩忽职守而被降职。

This is the pen whose point is broken.

这就是笔尖断了的那枝笔。

Promises are like piecrust, made to be broken.

诺言好似馅饼皮，做来便是为咬碎。

My cycle is broken, so I shall have to walk.

我的自行车坏了, 因此我得步行。

On both slopes of the roof there are broken tiles.

屋顶的两面斜面都有破瓦片。

They X-rayed my arm to see if it was broken.

他们给我用X光照相检查看我的胳膊是否断了。

Things are breaking right for us.

情况正朝着有利于我们的方向发展。

The silence was broken only by the tick of the clock.

除了时钟的滴答声外, 一片寂静。

They X-rayed her leg to find out if the bone was broken.

他们用X光检查她的腿骨是否断了。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了。

War was breaking out in Europe, but she unconcernedly planned for a holiday.

欧洲爆发了战争，但她仍漠不关心地计划着度假。

Elastic analysis method of preflex composite beam proposed by Japanese was broken through.

该方法突破了日本学者提出的以弹性分析法为基础的预弯梁计算理论。

The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.

一声枪声打破了田野的寂静。

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件。

The drainage of the city is not good, some of the pipes are broken.

这个城市的排水系统不好, 有些排水管都破裂了。

I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.

我想不到竟会跟你一起进餐饮酒。