We're rooting for the Broncs of Sheridan High School.

我们支持谢里登高中的野马队。

Sheridan was a name to bring dread to Southern hearts.

谢里丹的名字也叫南方人听了胆寒。

" Hail in the roadway west of Sheridan, " Justin Sparks tweeted.

贾斯汀·斯帕克斯在推特上写道：“谢里登以西的道路上有冰雹。”

Sheridan, Wyoming gets today's shout out on CNN 10.

得到今天欢呼的是怀俄明州谢里登。

As with Farinelli's singing before the princesses, Sheridan's renowned Begum Speech, and other such examples.

就跟法里内利在公主面前的歌唱、谢里丹著名的比格姆演讲以及其它相似的事例一样。

No wonder this sometimes cross-eyed cat from Sheridan, Oregon, has gone viral with millions of views.

难怪这只来自俄勒冈州谢里丹偶尔会斗鸡眼的猫能够走红，并拥有数百万的播放量。

The executives wanted Yellowstone.Sheridan, however, was threatening to derail the whole thing.

高管们想要《黄石》。然而，谢里丹威胁要破坏整个计划。

Sheridan had sold it to HBO some years before, only to see it languish, as so many projects do.

谢里丹几年前把这部电视剧卖给了HBO电视网，结果却像许多项目一样，眼看着要日渐衰落。

They were crazy to accept Sheridan's terms.

他们接受谢里丹的条件真是疯掉了。

Only Sheridan might have the more arduous workload.

只有谢里丹的工作量可能更繁重。

Several people shared photos and videos from the Indiana town of Sheridan around 3: 50 p. m. local time on Sunday.

当地时间周日下午 3: 50 左右，几个人分享了印第安纳州谢里登镇的照片和视频。

Sheridan insists that Yellowstone is not a " red-state show."

谢里丹坚持认为《黄石》并非一部“红州(美国共和党占据绝对优势的州)电视剧”。

Glasser had finally gotten Sheridan in a room with Viacom executives. But what Sheridan delivered was less a pitch than a warning.

格拉瑟终于让谢里丹与维亚康姆集团的高管们共处一室。但谢里丹所传达的与其说是一个推介，不如说是一个警告。

Four years after Yellowstone's debut, Sheridan is now in a league with such creators as Shonda Rhimes and Dick Wolf.

在《黄石》首映四年后，谢里登如今与珊达·莱梅斯和迪克·沃尔夫等创作者并驾齐驱。

Sheridan is right that the show's politics are not easy to pin down.

谢里丹说得对，这部剧的政治观点并不容易确定。

What Sheridan is up to is slyer, or maybe just more muddled.

谢里丹想要传达的更隐晦，或者可能只是更混乱。

It was early 2017, and Taylor Sheridan stood before Viacom executives describing Yellowstone, the television series he had conceived with the producer John Linson.

那是2017年初，泰勒·谢里丹站在维亚康姆集团高管面前，讲述他与制片人约翰·林森共同构思的电视剧《黄石》。

He " shattered the myth of the American Western, " Sheridan said.

他“打破了美国西部片的神话，”谢里丹说。

Yellowstone is sappier and messier, owing as much to Dallas as to Sheridan's professed influences-Cormac McCarthy and the Coen brothers.

《黄石》没有那么讨巧，也更混乱一些，这是因为达拉斯和谢里丹自称的影响力——科马克·麦卡锡和科恩兄弟。

Glasser had seen the potential in the Yellowstone script, and in Sheridan, who had left behind his career as a character actor to write full-time.

格拉瑟看到了《黄石》剧本的潜力，也看到了谢里丹的潜力。谢里丹放弃了特色配角的职业生涯，开始转向全职写作。