Shepard's trajectories need to be updated.

Shepard 的飞行轨迹需要更新。

Shepard remained in space only about fifteen minutes. He did not go into Earth orbit.

谢泼德在太空中只停留了大约15分钟，没有进入地球轨道。

Shepard obviously was the first American in space and he'd been grounded for a long time.

显然，谢泼德是第一个进入太空的美国人，他返回地球已经很长时间了。

And Shepard! Punch's funniest writer and best illustrator.

还有雪帕德! Punch杂志最幽默的作者和最棒的插画师。

Shepard Churchley's roughly 10-minute flight happened aboard the new Shepard rocket that bears her father's name.

谢泼德·丘奇利是在以她父亲名字命名的新谢泼德火箭上进行了大约十分钟的飞行。

Blue Origin's New Shepard rocket and capsule can carry up to six people.

蓝色起源公司的新谢泼德火箭和太空舱最多可搭载6人。

Give her everything she needs to work on Shepard's trajectories.

给她所有她需要的数据让她计算 Shepard 的飞行轨迹。

His name will go down in history with those of Yuri Gagarin and Alan Shepard.

他的名字会同俄罗斯宇航员尤里·加加林和美国宇航员艾伦·谢泼德一并载入史册。

Sixty years ago her father Alan Shepard became the first American in space.

六十年前，她的父亲艾伦·谢泼德成为第一个进入太空的美国人。

The vehicle was named Freedom Seven. There was almost no room to move. Shepard waited inside for four hours.

这个太空舱被命名为" 自由七号" 。里面几乎没有移动的空间。谢泼德在里面等了四个小时。

Astronaut Alan Shepard will forever be remembered for becoming the first American in space in 1961.

宇航员艾伦·谢泼德将永远被铭记，因为他在1961年成为第一个进入太空的美国人。

It was taken by 14-year-old Caden Shepard Choi, Caden Won Young Travel Photographer of the Year.

这张照片是由14岁的卡登·谢泼德·崔拍摄的，她是年度青年旅行摄影师。

In nineteen forty-seven, Alan Shepard became a pilot in the Navy. Later he became a test pilot.

在1947年，艾伦·谢泼德成为一名海军飞行员。后来他成为了一名试飞员。

And before Alan Shepard sat on top of a rocket, no other American had ever touched space.

在 Alan Shepard 坐上火箭之前，也没有一个美国人登上过太空。

It was private space flight company Blue Origins sixth crew launch of its new Shepard suborbital rocket.

这是私人太空飞行公司Blue Origins谢泼德亚轨道火箭第六次载人发射。

The spacecraft is named after NASA astronaut Alan Shepard, the first American to go into space.

该航天器以美国宇航局宇航员艾伦·谢泼德命名，他是首位进入太空的美国人。

Less than a month later, the United States sent its first astronaut into space. He was Alan Shepard.

不到一个月，美国首次将宇航员——艾伦·谢泼德送入太空。

Just nine days later, Amazon and Blue Origin founder Jeff Bezos followed suit aboard his new Shepard Rocket.

仅仅9天后，亚马逊和蓝色起源创始人杰夫·贝佐斯也登上了他的新谢泼德号火箭。

On May 5th, 1961, Shepard blasted off from Cape Canaveral Florida helping pave the way for modern space flight.

1961年5月5日，谢泼德从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空，为现代太空飞行铺平了道路。

They should barricade, they should have something in their hands, Shepard said. At least they'd have a fighting chance.

" 他们应该设置障碍，手里应该配有装备。至少他们有对抗的机会。"