These tiny spheres scatter light, giving opal its characteristic rainbow sheen.

这些小球状体分散了光线，赋予了欧泊最具特色的五彩光泽。

It has kind of a sheen to it as well.

它也有某种光泽。

And when it comes to shine, nothing beats a good metallic sheen.

金属光泽无与伦比。

" Quire right! You recognized it, I suppose, by its distinctive mother-of-pearl sheen? "

“非常正确！我想，你是通过它特有的珍珠母的光泽认出来的吧？”

The long flat surfaces are remarkably smooth and still have a glossy, mirror-like sheen.

长而平坦的表面极为光滑，仍旧发出镜面般的光泽。

But have you ever wondered how they get that perfectly salty sheen on the outside?

但你有没有对每一片薯条表面是怎样有如此完美的咸味感到好奇?

The Vaseline is so effective, it's giving it such a lovely sheen it's really starting to come together.

凡士林非常有效，它给了它如此可爱的光泽，整个造型开始成形了。

It may have lost its original sheen, but the 122 characters inscribed on it can still be read.

它可能已经失去了原来的光泽，但上面刻着的122个字仍然可以清晰辨认。

The former, tinted with a bright limestone sheen, would have supplied enough building material to make a whole marble town.

前者带有石灰石强烈辐射的无限色度，可能足够建筑整整一座大理石的城市。

Proud in the Syrian sun, In gold and purple sheen, The dusky Ethiop queen smiled on King Solomon.

在叙利亚的阳光下，披着金色和紫色华服，高傲的示巴女王，微笑地凝视着所罗门王。

There was a soft sweet sheen in his eyes.

他的眼底闪过一抹柔和甜美的光彩。

Certain scenes play back at 48 frames per second, giving them a smoother and more realistic sheen compared to the standard 24fps.

某些场景以48帧/秒的速度回放，与标准的24帧/秒相比，这使它们更加流畅和逼真。

The milk gave the drink a gray-blue sheen.

牛奶使饮料呈现出灰蓝色的光泽。

' There was a faint sheen of sweat on his cheekbone.

’他的颧骨上渗出淡淡的汗珠。

Finally, eggs are rubbed in pig's fat to lend a nice sheen.

最后，将鸡蛋涂在猪油中， 以增加光泽。

I just think it's a nice way to do a natural sheen.

我只是认为这是打造自然光泽的好方法。

Whereas a tulip petal has sort of a satiny sheen over the surface.

而郁金香花瓣表面有一种光滑的光泽。

Her hair shed the most beautiful sheen.

她的头发散发出美丽的光辉。

Then it keeps spreading out until it forms a super thin layer called a sheen.

然后它不断扩散，直到形成一层称为光泽的超薄层。

The rest of the top has a really beautiful, glossy sheen and like a crackly shell.

顶部的其余部分非常漂亮，有光泽，就像一个裂开的贝壳。