To have shared adversity, shared opportunity.

同甘共苦，分享机会。

Rachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.

雷切尔开始瞧不起那个跟她合住在女孩子了。

The coins can be shared or collected.

这些纪念币可以分享也可收藏。

Cake and play were equally shared between them.

他们会分享蛋糕，会一起做游戏。

There's some brilliant ideas and language being shared.

我们分享了一些绝妙的想法和语言。

Increasingly, we are becoming a community with shared interests and a shared future.

日益形成利益共同体、命运共同体。”

Especially when it's shared with a good friend.

尤其是当你跟好朋友分享它时。

We need something that both you and Rainer shared.

我们需要找到你和雨人共同拥有的东西。

So, it was something that we shared as a family.

因此，这是我们作为一家人共同分享的东西。

Overhead bins are meant to be shared. So are armrests.

头顶上的行李架应该是共享的。座椅扶手也是。

The stories that they shared, they're not that unique.

这个故事来自于他们，但他们并不奇特。

As I traveled, I discovered that others shared my fear.

在旅途中，我发现其他人跟我一样有担心。

That chapter, he said, begins with our shared prosperity.

他称，新篇章开始于两国的共同繁荣。

I'm really grateful that they shared those tips with us.

我真的很感激她们和我们分享了这些建议。

And that sense of mourning is being shared throughout the world.

世界各地同时展开此类悼念。

We think workplaces should be shared.

我们认为工作场所也应该共享。

On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.

另一方面，在发达国家内部和发展中国家内部，社会各阶层的利益分享也不均衡。

Her kitchen is where I shared my life with my grandma too.

祖母的厨房也是我和她分享我的生活的地方。

Once she identified the daddies, she could determine what quality they shared.

一旦她确定了这些父亲的身份，她就能确定它们有什么共同的特征。

I take it you haven't shared this theory with the police?

没有？