Dozens of poor neighborhoods called shanty towns were crushed to the ground.

数十个被称为棚户区的贫困社区被夷为平地。

Similar shanty towns were also destroyed in other Indian cities where lower-level G20 meetings are taking place.

在正在举行G20低级别会议的印度其他城市，类似的棚户区也被拆除。

Kenyan athletes are finally on their way home from the Olympics after being stranded in a shanty town in Rio.

肯尼亚运动员在里约一个棚户区滞留之后终于从奥运会踏上归程。

The report also said the government destroyed at least 25 shanty towns and night shelters to establish parks in their place.

报告还说，政府拆除了至少25个棚户区和夜间庇护所，而在这些地方建立公园。

The classic Roma image is poor people in shanty towns.

罗姆人的经典形象是棚户区的穷人。

Max, our seats are in a shanty town.

麦克斯 我们的位置就像在贫民区。

Ravines, considered uninhabitable by the local government, become shanty towns crowded with these new arrivals.

当地政府认为无法居住的峡谷变成了挤满这些新来者的棚户区。

Heavily armed men fled police, many by leaping from roof to roof inside the Jacarezinho favela, one of the city's most populous shanty towns.

全副武装的毒贩逃脱了警方的搜捕，他们在Jacarezinho贫民窟的屋顶间逃窜，这是该市人口最多的棚户区之一。

Soon shanty towns began to spring up with people living in everything from old cars  to piano boxes.

很快，棚户区开始涌现，人们住在从旧汽车到钢琴盒的各种东西中。

In the shanty towns of Rio de Janeiro Brazilians who are unable to pay for electrical power learn how to tap into the grid for free.

在里约热内卢的棚户区，无力支付电费的巴西人学习如何免费接入电网。

From the Mumbai slums to Nigerian shanty towns and Kenyan mountain villages, tens of millions of poor children are opting out of the state sector, and their number is burgeoning.

从孟买的贫民窟到尼日利亚的难民营到肯尼亚的偏远山区，数以百万计的寒门学 子都已放弃公立学校，而且人数在迅速增长。

Streets crime is on the rise and the gangs that control drug trafficking have regained control of the city's shanty town of Favelas following the state of Rio's economic crisis.

随着里约的经济危机状况，街头犯罪攀升，控制毒品走私的帮派团伙重新控制了里约贫民窟棚户区。

The authorities in Brazil have arrested at least 60 policemen accused of receiving regular payments from drug dealers to turn a blind eye to their activities in several shanty towns on the outskirts of Rio de Janeiro.

巴西当局逮捕了至少60名警察，他们被指控收受毒品交易犯的不法钱财，从而对其在里约热内卢郊区几座棚户区小镇的不法行为睁一只眼闭一只眼。