Oh, that's a shame, isn't it Duggee?

哦，真遗憾，不是吗，道奇？

You need have no shame about it.

他已经没法儿干什么艰苦的差事了，你也用不着为这感到丢脸。

There is no shame in that, man.

这没什么好丢脸的。

The third category is internal shame.

第三类是内在羞耻。

It seemed pointless but I think that's a shame!

似乎毫无意义，但我觉得太丢人了！

She deserves neither shame nor heartbreak.

她不应该感到羞辱或者伤心。

There is no shame in surviving.

努力活下去没什么好耻辱的。

It's the shame of feeling something good.

这是想感受美好时 就会有的耻辱。

All of this is to America's shame.

但同时也让美国陷入了巨大的风险。

But it's a shame we never met.

但很遗憾 我们从未见过面。

There's no shame in being poor.

贫穷并不是什么耻辱。

It's Sunday. Please, have some shame.

今天可是圣洁的周日 你能有点羞耻心吗。

If they don't win, it's a shame.

如果他们输了，这将是耻辱。

Look at him, Amy. It's such a shame.

你看他呀，艾米。真是遗憾。

As though he's acknowledging his shame and guilt.

好像他在承认他的羞耻和内疚。

Oh, it's a shame that you have to leave .

哦，真遗憾，你非要走不可。

Oh that's a shame. What are you using instead?

哦，那太遗憾了。你用什么代替？

But hey, there's no shame in looking for deals.

但是，嘿，买优惠品并不可耻。

Because for so long we have been shamed into silence.

因为长久以来，我们一直对此感到羞耻，因此缄默不言。

We cannot manage. It's a shame on us.

我们没能好好管理，这是我们的遗憾。