The payments did not put an end to sex discrimination within the council.

这些补偿金并没有结束议会内部的性别歧视。

The Court will also hear a major sex discrimination case involving pregnancy.

最高法院还会就一起涉及雇员怀孕的重大性别歧视案例进行庭审。

A liberal feminist desires maximum autonomy for women, demanding equal rights and an end to sex discrimination.

自由派女权主义者希望女性享有最大程度的自主权，要求权利平等，终结性别歧视。

Other woman's organizations, particularly in California, argue that singling out pregnancy for special treatment is not sex discrimination.

其他妇女组织，特别是在加利福尼亚的妇女组织，认为孕期特别照顾不是性别歧视。

The bank then challenged the California pregnancy disability law in court, claiming that the state law amounted to illegal sex discrimination.

银行随即在法庭上质疑加利福尼亚州的怀孕保障法律，声称州法律等同于非法的性别歧视。

There's also race discrimination, sex discrimination, religious 7 discrimination, and others.

还有种族歧视、性别歧视、宗教7歧视等等。

The director also says that she, like other women, has dealt with sex discrimination in Hollywood.

导演还说，她和其他女性一样， 在好莱坞处理过性别歧视问题。

At the employment tribunal, she has claimed that the refusal by British Airways to let her reduce her flying hours by 50% amounts to sex discrimination.

她在劳动仲裁庭上声称，英国航空公司拒不同意让她缩短50％飞行时间的做法是性别歧视。

The Title IX revolution helped to set things straight. Title IX is a portion of the United States Education Amendments of 1972. This statute's purpose was to help protect against sex discrimination in both education and athletics.

《教育法修正案第九条》帮助让事情重回正轨。《教育法修正案第九条》是1972年美国教育修正案的一部分。其目的是帮助保护在教育和运动中免受性别歧视。