The Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.

印加首都库斯科令西班牙征服者感到赞叹。

As a child he was awed by the immensity of the outer space.

还是一个孩子的时候，他就对外太空的浩渺感到敬畏了。

There too I was awed by the greatness of the man who had painted that ceiling.

在那里我也是感到在天花板上绘画的那个画家非常伟大，又敬佩又畏服。

But he was awed by what nature had carved into the soft rock of Badlands National Park.

但他对于大自然在荒地国家公园软石上留下的鬼斧神工则充满敬畏。

But organized people need not be awed by corporate power.

但有组织的人不必对公司的权力感到敬畏。

And every time a visitor is awed by the mausoleum, the emperor's goal is achieved anew.

每次来访者对陵墓产生敬畏之情，皇帝的目标就又一次实现了。

He could not help admiring, and yet being awed by, a man who faintly despised so many things which Philip had looked upon as almost sacred.

他禁不住钦佩，但又敬畏一个人，他隐隐约约地鄙视菲利普认为几乎是神圣的许多事物。

I have been awed by the unbelievable strength and the tenacity that these women have shown during these precarious times and their ability to find their power in spite of all of this adversity.

这些女性在这些动荡时期所表现出的令人难以置信的力量和坚韧，以及她们在所有这些逆境中找到自己力量的能力，令我感到敬畏。