The statement said the investigation is related to clergy sex abuse.

声明说，调查与神职人员性虐待有关。

The letter said Wuerl made some mistakes in dealing with sex abuse cases.

这份声明还指出，乌尔犯了一些错误，没有得当处理多桩性侵案件。

Pell is the highest-ranking Catholic Church official found guilty of child sex abuse.

佩尔是被判犯有儿童性虐待罪的最高级别天主教会官员。

It was the first resignation of a Cardinal in connection with sex abuse claims.

这是首次红衣主教因性侵指控而辞职。

The Church found him guilty of charges connected to its own sex abuse trial.

教会认定有关他的性虐待指控罪名成立。

It's the biggest shakeup yet in the Catholic Church's long-running sex abuse scandal.

天主教的性丑闻持续已久，目前出现重大动荡。

Pope Francis has shed light on the Catholic Church's handling of sex abuse allegations.

教皇方济各解释了天主教会处理性虐待指控的情况。

On Wednesday, Nassar was sentenced to up to 175 years in prison on sex abuse charges.

周三，纳萨尔因性虐罪名被判入狱175年。

The report said the denominational leaders had mishandled sex abuse claims and mistreated victims.

报告称，教派领导人对性虐待指控处理不当，并虐待受害者。

She also spoke about the USA Gymnastics sex abuse scandal involving former team doctor Larry Nassar.

她还谈及了美国体操届性骚扰丑闻的被告、前队医拉里 纳萨尔(Larry Nassar)。

Indonesian media reports about sex abuse cases often, but the cases rarely get such widespread attention.

印尼媒体经常报道性虐案件，但这类案件很少得到广泛的关注。

An Australian archbishop has been found guilty of covering up historical child sex abuse.

一名澳大利亚大主教被查明有罪，曾掩盖其儿童性虐待史。

A survivor of clerical sex abuse has resigned from a Vatican commission set up to tackle the issue.

教会虐童丑闻的幸存者已从罗马教廷委员会辞职，该委员会的设立是为了处理虐童事宜。

He is the highest-ranking Vatican official to face charges in connection with the Catholic church sex abuse scandal.

他是与天主教会性虐丑闻有关的最高级别的梵蒂冈官员。

Police in Canada reveal details of a child sex abuse investigation involving hundreds of arrests around the world.

加拿大警方侦破跨国儿童性侵案，数百人被捕，警方提供了破案细节。

The Australian Roman Catholic Archbishop Phillip Wilson has been convicted of covering up child sex abuses in the 1970s.

澳大利亚阿德莱德天主教会大主教菲利普 威尔逊(Phillip Wilson)因上世纪70年代包庇儿童性侵案而获罪。

American singer R Kelly has angrily denied child sex abuse allegations in his first public comments since being charged.

美国歌手R Kelly在被指控儿童性虐待后的首次公开表态中 愤怒地否认了该指控。

He's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.

去年10月，他被指在家中抚摸一名女性，他遭到强行触摸，性侵以及骚扰指控。

Its report implied a complete failure on the part of the Vatican to tackle all the sex abuse scandal.

其报告称梵蒂冈撤离失职，未能解决所有的性虐待丑闻。

The Vatican says a scathing United Nation's report on sex abuse of children by priest distorted unfair ideologically based.

梵蒂冈表示，联合国严厉批评神父性侵儿童的报告曲解事实，且存在“意识形态偏见”。