For some people, every second counts when they are looking to settle a score.

对有些人来说，在算账时分秒必争。

Now I learn it's all about his father, some old spook the company's trying to settle a score with?

原来是为了他老爸 公司才做这样的决定？

" … and for this… ." " One does not risk everything to settle a score prematurely, " Tuek said.

“… … 为此… … ” “一个人不会冒着一切风险过早地解决问题，”图克说。

But what I will never get is how easy it is for some people to throw away everything that's good just to settle a score.

但我从来想不明白对某些人来说 怎么会轻易抛弃一切美好的东西 仅仅是为了报复别人。