To this day, none of our competitors has yet succeeded in achieving this distinction.

时至今日，我们的竞争对手没有一家获此殊荣。

No doubt the fact that men have achieved distinction at their universities is a test of their ability; but also the fact that they have done so is a direct help at the outset of their careers.

毫无疑问，男人在大学里取得优异成绩是对他们能力的考验；而且他们这样做的事实也是他们职业生涯开始时的直接帮助。