There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.

社交媒体上美女如云，这确实会让人有点沮丧自卑。

You wanted him to choose and now's his chance. Like a beauty parade.

你想让他做选择 这是个机会 就像一场选美。