It's more than a trendy decor item or popular movie set piece.

它不仅仅是一件时髦的装饰品或者流行电影布景。

Instead of being like a set piece in a theatrical narrative scene, she becomes a psychological subject.

因非处在叙事般的场景里，她的回眸成为心理学的谜题。

There are no set pieces except for a wooden stool. And there are no props except for weapons.

舞台布景只有一把木制凳子 道具也只有武器。

And I would just watch him set up the pieces and then just like go, " Let's see what happens."

我就看着他把片段拍好，然后说，“让我们看看会发生什么。”

I think our set pieces, we'd have to do a lot more smoke and mirrors than we actually are doing.

我认为我们的布景，我们必须做比实际做的更多的烟雾和镜像。

You need to set the pieces in motion.

你需要让各个部分动起来。

Its set pieces are as historically accurate as possible.

它的定位球在历史上尽可能准确。

What I really wanted was a big set piece fight.

我真正想要的是一场大型的定位球大战。

My favorite set pieces in here are actually the photos we have.

我最喜欢的布景实际上是我们拥有的照片。

I wanted to read about girls doing big set piece fights.

我想读一些关于女孩们进行大型定位球比赛的文章。

Jessica heard the boastful tone of voice, but noted most that the young woman had spoken on cue—a set piece.

杰西卡听到了自吹自擂的语气，但最注意到的是这位年轻女子的讲话是按提示说的——一个固定的片段。

After the war's first week, therefore, as Viasat-like set pieces were used up, Russian cyber-attacks grew more tactical and opportunistic.

因此，在战争的第一周之后，随着类似 Viasat 的固定装置用完，俄罗斯的网络攻击变得更具战术性和机会性。

However, these flaws are outweighed by the book's many delights, particularly its involving storylines, comic set pieces and astute analysis.

然而，这些缺陷被本书的许多乐趣所抵消，尤其是它涉及的故事情节、漫画布景和敏锐的分析。

So, you know, when you're working on a set piece of that scale, with that many characters, it's usually iterative.

所以，你知道，当你在处理具有那么多角色的那种规模的片断时，它通常是迭代的。

As each of them was setting up his pieces behind the cyvasse screen, Haldon said, " What news from downriver? Will it be war" ?

两人在挡板背后摆棋时，哈尔顿问：" 下游有些什么新闻？听说要开战了？"

It is tremendously designed, visually spectacular with great set pieces and juddering, sternum-shivering impacts coming at you out of the darkness.

它的设计非常出色， 视觉上非常壮观，有很棒的布景和颤抖的、令人胸骨颤抖的冲击从黑暗中向你袭来。

Corners that unfolded similarly wound up close together in that space, allowing the model to make predictions about new set pieces.

类似地， 展开的角落在那个空间里靠得很近，这使得模型可以对新的布置做出预测。

In an effort to stay true to fans of the original video game, some scenes are almost identical to set pieces that take place in the game.

为了忠实于原版电子游戏的粉丝，电影中的一些场景几乎与游戏中的场景一模一样。

Theaters usually consisted of a raised, roofed platform with a two-foot high wall extending around three of the sides and the only set pieces are a table and two chairs.

剧院通常由一个凸起的带屋顶的平台组成 三面各有一堵两英尺高的墙 唯一的布景是一张桌子和两把椅子。

But normally this is what he'll use out in the field for real-life settings and set pieces that can't be placed on a turntable or stuck inside the dome.

但通常情况下，这是他在现场用于现实生活设置和无法放置在转盘上或卡在圆顶内的布景。