This gives the wall of the serous pericardium a " buttered bread" appearance.

浆膜心包呈现“绒毛心”的改变。

The outermost layer is either the adventitia, a thick fibrous connective tissue, or the serosa, a slippery serous membrane.

消化道的外膜，既有结缔组织构成的纤维膜，也有光滑、分泌浆液的浆膜。

This applies to both functional cysts and benign neoplasms like endometriomas, as well as serous and mucinous adenomas.

这适用于功能性囊肿及诸如子宫内膜异位症囊肿、浆液性或黏液性囊腺瘤等良性肿瘤。

The malignant type of serous tumors are called serous cystadenocarcinomas, and malignant mucinous tumors are called mucinous cystadenocarcinomas.

恶性浆液性肿瘤被称为浆液性囊腺癌，而恶性黏液性肿瘤也称黏液性囊腺癌。

Serous tumors have fluid-filled cysts, typically a single cyst, and can be benign, malignant, or borderline.

浆液性肿瘤内有充满液体的囊泡，通常是单个的囊肿，而且可能是良性、恶性或者中性的。

Basically, when heart cells die in a myocardial infarction, it leads to massive inflammation that also involves the serous pericardium.

心肌梗死导致心肌细胞死亡，引发累及浆膜心包的强烈炎症反应。

The situation in France is serous, ' commented Charles Darnay.

法国的局势很严峻， ” 查尔斯达尔内评论道。

But the new secretary is serous.

但是新秘书很严肃。

The most common subtype is serous carcinoma.

最常见的是浆液性癌。

Epithelial ovarian cancers can be subdivided into four types: serous, mucinous, endometrioid and transitional.

上皮性卵巢癌被再细分成四种类型：分别是浆液性、黏液性、内膜样和变移性肿瘤。

On the other hand, neoplastic cysts include endometriomas, serous and mucinous cystadenomas, and mature cystic teratomas, as well as malignant ovarian tumors.

另一种是赘生性囊肿，包括子宫内膜异位症囊肿、浆液性和黏液性囊腺瘤、成熟囊性畸胎瘤，以及恶性肿瘤。

Chronic pericarditis typically results from fibrin deposition in the serous pericardium and it prevents the heart from fully relaxing.

慢性心包炎源于纤维蛋白在浆膜心包沉积，影响心肌的舒张充盈功能。

Both serous and malignant cystadenocarcinomas are cysts with an inflamed and swollen lining, and they commonly arise in postmenopausal women.

两种浆液性且恶性的囊腺癌都由发炎肿胀的囊泡排列而成，同时它们通常见于绝经后的女性。

A frothy, serous fluid flowed continuously from the cavity of the mouth, the nostrils and ears. The mouth was half open.

8. 从口腔、鼻孔和耳朵不断流出泡沫状浆液。嘴半张着。

Benign serous tumors are called serous cystadenomas, and are the most common type, and often develop on both ovaries, and typically affect premenopausal women.

良性浆液性肿瘤被称作浆液性囊腺瘤，同时也是最常见的，通常出现在两侧卵巢内，而且常见于绝经前的女性。

An interesting feature of serous cystadenocarcinomas is that they often contain psammoma bodies which are plaques with calcium and cellular debris.

浆液性囊腺癌的一个有趣的特点是它们通常还包含沙粒体；沙粒体是含有钙和细胞碎片的斑块。

That's when pericardial fluid begins to pool in the pericardial space, because the serous pericardium can't remove it as quickly as it comes in.

心包积液是渗出液在心包腔内累积的结果，因为浆膜心包吸收积液的速度小于液体渗出的速度。

The stiff, thickened serous pericardium makes it hard for the ventricles to expand - it's like the heart is wrapped by a boa constrictor.

增厚硬化的浆膜心包限制心室扩张；心脏如同被蟒蛇缠绕一般。

Finally, the last category of neoplastic cysts include malignant ovarian tumours, like serous or mucinous cystadenocarcinomas, which develop from surface ovarian epithelium, just like their benign counterparts.

最后一种赘生性囊肿为卵巢恶性肿瘤，如浆液或黏液囊腺癌，和良性的囊腺瘤相似，它们也由表面的卵巢上皮形成。

The high levels of urea irritate the serous pericardium, making it secrete a thick pericardial fluid that's full of fibrin strands and white blood cells.

高浓度尿素刺激浆膜心包，使其分泌富含纤维蛋白和白细胞的浓稠渗出液。