That is the best way to describe it – serendipitous!

用Serendipitous（机缘巧合的）形容这件事情再贴切不过了！

" It was serendipitous that it happened so quickly for us, " he said.

" 对我们来说，这一切发生得如此之快，真是意外之喜，" 他说。

From a puzzle in need of solutions to a more serendipitous path of discovery.

从需要解决方案的难题到不经意的探索之路。

The adjective form of the word is even more fun to say -- " serendipitous" !

而它的形容词形式——" 偶然发现的" 用起来更有意思！

Serendipitous encounters in dining halls and common rooms will lead to engaging conversations and enduring friendships.

在学校的食堂和公共休息室中，你们也可以在缘分的际遇中碰撞出有趣的对话，并收获长久的友谊。

But then I think, perhaps it's precisely because of their serendipitous nature that certain films become classics.

但转念一想，或许正是因为其偶然性，某些电影才成为了经典。

In old age, even if curiosity and charisma remain undimmed, frailty makes new serendipitous connections harder to establish.

到了老年，即使好奇心和魅力丝毫不受影响，脆弱也会使新的邂逅更难建立。

That is the best way to describe it – serendipitous! I didn't plan on quitting my banking job.

意外收获（serendipitous）！我没计划辞掉我的银行工作。

So this was a very serendipitous discovery that we did.

所以这是我们所做的一个非常偶然的发现。

In fact, many scientific advances have occurred when serendipitous failures in one field address the constraints of another.

事实上，当一个领域的偶然失败解决了另一个领域的限制时，许多科学进步就出现了。

And I was like, " That's kind of interesting." Just the serendipitous idea, so I left it like this.

我当时想，“这有点有趣。”只是偶然的想法，所以我就这样离开了。

The first serendipitous encounter occurred on a mist-laden morning, as I meandered through the narrow alleys of my bustling city.

第一次偶然相遇发生在一个薄雾笼罩的早晨，当时我漫步在繁华城市的狭窄小巷中。

Once you get good at gathering and creating ideas, you also want to make sure you leave room for the lucky ideas, the serendipitous ideas.

一旦你善于收集和创造想法，你还想确保为幸运的想法、偶然的想法留出空间。

Following Ozempic's serendipitous success, the firm's newest potential blockbuster, Wegovy, was the first drug in years that America's Food and Drug Administration (FDA) approved for obesity.

继 Ozempic 的意外成功之后，该公司最新的潜在重磅炸弹 Wegovy 是多年来美国食品和药物管理局 (FDA) 批准用于治疗肥胖症的第一种药物。

As Liao Yuan, the renowned CEO of Walt Disney, I couldn't help but marvel at the serendipitous moment that had sparked the birth of a global empire.

作为著名的华特迪士尼公司首席执行官廖远，我不禁惊叹于这个引发全球帝国诞生的偶然时刻。

And when I saw this vacant space, I called the landlord and had this like very like random serendipitous conversation around like what I wanted to do with this space.

当我看到这个空房子时，我叫来了房东，随意聊了几句，说了说我准备怎么用这块空间。

" With VR travel you're not getting the food unique to the area, you're missing a lot of the sensory experiences and serendipitous meetings with locals, " he said.

“通过 VR 旅行， 你无法获得该地区独有的食物，你会错过很多感官体验和与当地人的偶然会面， ” 他说。

What I'm suggesting is, when you connect with people around a shared interest and action, you're accustomed to serendipitous things happening into the future, and I think that's what we're looking at.

我想说的是，当你与有共同兴趣和目标的人相处时，往往能偶然发现未来的一些道路，这也正是我们所寻求的。

Macaws have been a reoccurring kind of a spiritual thing that has come up in really random kind of serendipitous ways for me, and so someone told me that I really think a lot of them.

金刚鹦鹉一直是一种反复出现的精神事物，对我来说以非常随机的偶然方式出现，所以有人告诉我，我真的很想它们。