And serena van der woodsen, brunch buddies.

还有瑟琳娜·范德·伍德森 她的早午餐会伙伴。

Can I just please talk to serena?

能把电话给瑟琳娜吗？

I just expected serena to be a little more...

我只希望瑟琳娜能更。

Dan, I care a lot about serena. I always will.

丹 我一直都很在乎瑟琳娜。

Twice. Three times less than serena went into our shared bathroom.

坏两倍 比上次瑟琳娜闯进公共浴室坏三倍。

Have you seen her? Is serena okay?

你看过她了吗 瑟琳娜没事吧？

Ohh. I promised serena that I would get it for Nate's party.

我还跟瑟琳娜保证要拿到聚会上用呢。

And serena and blair--they do besties better than anyone.

而瑟琳娜和布莱尔 她们比任何人还了解。

Alienate everybody, drop out of school, run away-- that sounds like serena.

疏远大家 辍学 然后逃走听起来像是瑟琳娜的作风。

All right, thank you, serena. thank you. thank you.

好了 谢谢你 瑟琳娜。

Oh, god. It's 5-1-6. It might be serena.

天啊 从纽约打来的 可能是瑟琳娜。

Because after your publicly broadcast pajama party with serena, you thought I needed more humiliation?

在舞会上和瑟琳娜的事尽人皆知之后你觉得我脸丢的还不够吗？

That's not really in serena's job description.

那不属于瑟琳娜的工作范围。

Looks like things really do come easy to serena van der woodsen, just like I heard.

看来确实像传说中那样 Serena Van Der Woodsen总能心想事成。

I can't believe serena did this. yeah, such a cheap shot.

难以置信瑟琳娜竟然这么做 -是啊 真卑鄙。

Today's " Spectator" is ready to be uploaded, and the photographer's downstairs to cover the debut of serena's column.

今天的《纽约观察家》只待上传更新，各路摄影师都挤在楼下等待报道瑟琳娜的专栏首发。

A kid like dan is exactly what serena needs.

我觉得像丹那样的男孩 正是瑟琳娜所需要的。

I have no idea who that woman is, serena.

瑟琳娜 我根本不知道那女的是谁。

Wait a second. You saw serena? I thought we agreed.

等等 你见过瑟琳娜 我以为我们说好了。

He has to answer to a board, serena.

他要给董事会答复 瑟琳娜。