I was wearing tights and blue sequinned shorts, which now looped unattractively around the tops of my legs.

我当时穿着紧身裤和蓝色亮片短裤，现在它们在我的腿上缠绕得毫无吸引力。

She has produced a sequinned bag based on a bottle of Heinz's finest and an ice cream boasting " the unmistakable taste of sun-ripened tomatoes" .

她制作了一款亮片手提包，外形和亨氏番茄酱的瓶子酷似，还制作了一款冰激凌，号称尝起来“绝对是被阳光晒熟的西红柿的味道”。

To the crowd at a purpose-built arena in east London, ABBA's quartet--Agnetha, Bjorn, Benny and Anni-Frid--look authentic, their sequinned dresses and feathered mullets swaying to the beat provided by a live band.

在伦敦东部一个专门建造的剧场内，阿巴乐队的四名成员--阿格妮莎、比约恩、本尼和安妮-弗里德--在人群面前看起来很逼真，他们的亮片裙和羽毛感胭脂鱼发型随着现场乐队的节拍摇摆。