Then, going to a chest of drawers, he took out a pretty heart, made entirely of silk and stuffed with sawdust.

接着，他走到箱子旁边，从抽屉里，拿出一颗用丝线编织的心，里面用木头的锯屑充塞。

Sometimes, this is actually called a " chest of drawers."

有时，这实际上被称为“五斗柜” 。

It housed a double bed, a television, a chest of drawers, and a wardrobe.

里面有一张双人床、一台电视机、一个五斗柜和一个衣柜。

' I put the drink down on a chest of drawers, and walked over to the bed.

’我把饮料放在五斗柜上，然后走到床边。

For furniture I have provided myself with a bed, a table, a chest of drawers, and two small chairs.

对于家具，我为自己准备了一张床、一张桌子、一个五斗柜和两把小椅子。

You come in to replace a chest of drawers, but the Diderot effect tempts you to get the bed, wardrobe, dressing table and hat stand that seem to belong with it.

你进来是想换一个抽屉柜，但狄德罗效应诱使你买了床、衣柜、梳妆台和帽架，这些东西似乎都应归入柜子一类。

A STRANGE-LOOKING SMALL room full of vintage furniture—an armchair, a chest of drawers, a table—was being built in the middle of Infosys's Palo Alto offices when your correspondent visited in November.

一个奇怪的小房间，里面摆满了复古家具——扶手椅、五斗橱、桌子——2016年11月，记者访问印孚瑟斯公司（Infosys）位于加州帕洛阿尔托的办公楼时，他们正在楼中建造这个小房间。

Mrs. Tabitha dressed Moppet and Mittens in clean pinafores and tuckers; and then she took all sorts of elegant uncomfortable clothes out of a chest of drawers, in order to dress up her son Thomas.

塔比莎太太给莫佩特和连指手套穿上干净的围裙和褶裙。然后她从五斗橱里拿出各种雅致又不舒服的衣服，为儿子托马斯打扮。

But in the fourth bedroom there it was, covered with discarded items of clothing—a narrow single, possibly dating back to the fifties, with an ornate walnut headboard, a matching wardrobe, and a chest of drawers.

但在第四间卧室里，上面堆满了被丢弃的衣物——狭窄的单人间，可能可以追溯到五十年代，配有华丽的胡桃木床头板、配套的衣柜和抽屉柜。

His wife, not sure that he was come home, looked into his dressing-room and saw him with his coat and cravat off, leaning one arm on a chest of drawers and staring absently at the ground.

他的妻子不确定他是否已经回家， 朝他的更衣室看了看， 看到他脱掉了外套和领带， 一只胳膊靠在五斗橱上， 心不在焉地盯着地面。