A fence separated the cows from the pigs.

围栏把奶牛和猪分开。

In no way can theory be separated from practice.

理论决不能脱离实践。

A fringe group was separated from the main political party.

从该党内部分离出来一个外围集团。

Daddy was fit to be tied when I separated from Hugh.

我和休分开后，爸爸非常恼火。

Anisic acid is separated from the residue of producing anisic aldehyde and synthetized methyl anisate.

从茴香油生产茴香醛的废渣、废液中提取副产品茴香酸，合成茴香酸甲酯。

A chasm separates my generation from my parents’.

分歧使我这一代人不同于我父母那一代。

Increasingly deep cleavages separate one age group from another.

愈来愈深的分歧使不同的年龄群互相分离。

Objective To improve the method for separating sulfuret from wastewater.

目的改进废水中硫化物的分离方法。

Clara Dawes - A friend of Miriam's, she is a suffragette, who is separated from her husband.

克拉拉斯 -一位朋友刘健仪的，她是一个suffragette ，谁是与丈夫分居。She becomes Paul's second love, and they have a passionate affair.她成为保罗的第二次爱情，和他们有激情的事情。

Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.

酶促水解可以显著提高大豆分离蛋白的热凝结性。

The results show that the wax crystals separated from crude oil are orthorhombic crystals whose interplanar spacing is 0.

分离出的蜡结晶为正交晶型的晶体,晶面距为0。

Adversity shows what men really are and separates the sheep from the goats.

患难可以看清人的本质,分清好人还是坏人。

Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.

方法 采用显微解剖法分离出耳蜗血管纹,组织块培养法进行体外培养。

The peaks of localized energy states were separated from the detrapping current curves by means of poling temperature scanning method.

通过热释电极化温度扫描法分离出对解俘获电流峰贡献的各局域能级峰。

A way of separating some comestible red pigment from the red turnip is studied by this paper.

本文以胭脂萝卜为原料进行食用红色素的提取研究。

Using a colloidal Pd catalytic system to metalize the surface of precipitators separated from coal fly-ash,the metals such as Cu,Ni,etc.

采用化学镀膜的方法,在空心微珠(沉珠和漂珠)表面进行金属化处理。

The sphene is a kind of stable mineral which is widely used in solidifing actinides separated from high level radioactive waste.

摘要榍石是一种稳定矿物，是人造岩石固化高放射性废弃物较理想的基材之一。

The intrusion of a cottonmouth was the only thing that could separate us from the cool waters of Jackass Junction.

只有一条棉口水蛇不速而来才会使我们不敢在笨驴口阴凉的水里游泳。

Ultrafiltration is used widely to concentrate and fractionate milk prior to cheese production and to separate whey proteins from whey.

超滤广泛的应用于干酪生产前乳的浓缩与分级,以及从乳清中分离乳清蛋白。

The “Jinguihuishengyi” contains an antiepileptic peptide separated from ophidic toxin, and can resist the epilepsy of rats caused by cephalosporin and coriamyrtin.

金匮回生液含蛇毒中分离出的抗癫痫肽，对用头孢菌素和马桑内酯诱发的大鼠癫痫，有很好的对抗作用。