The fly was beating its wings furiously, trying to break loose and free itself.

苍蝇拼命扑打翅膀，想要挣脱逃走。

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

他紧握那只金色小球，那小球无望地在他手指缝里拍动着双翼。

He had to express his approval simply by beating his wings and splashing water in his father's face.

他只好用拍起翅膀把水溅到父亲脸上的方式来表示他的称赞。

Hedwig had woken up with a particularly loud screech and was beating her wings wildly against the bars of her cage.

海德薇被吵醒了，发如一声格外响亮的尖叫，在笼子里疯狂地乱扑乱撞。

Soon the swift whir of beating wings was heard, and a moment later the second quail alighted under the scrub spruce.

随即听到了急速拍打翅膀的嗡嗡声，随后另一只鹑飞向杉树丛中。

But presently he was within the cloud of gulls, enveloped by their beating wings and their wild crying.

但很快他就进入了海鸥云中， 被它们拍打的翅膀和狂野的叫声所包围。

25.Since, when they stop beating their wings, they will be much harder for the bat to distinguish from, oh a leaf or some other object.

因为一旦它们不再煽动翅膀，蝙蝠就很难将它们从树叶或者其它物体辨别开来。

“Don’t — what are you doing? ” Harry hissed, springing up and pulling Dobby back onto the bed — Hedwig had woken up with a particularly loud screech and was beating her wings wildly against the bars of her cage.

“别这样，你这是干什么？”哈利着急地小声说，跳起来把多比拉回床上。海德薇被吵醒了，发出一声格外响亮的尖叫，在笼子里疯狂地乱扑乱撞。