For North Korea, the answer is security guarantees.

对朝鲜来说，答案是安全保障。

Ukraine says it proposed a new security guarantee system.

乌克兰表示，提出了一个新的安全保障体系。

One point is its demand for security guarantees from the West.

其一是，它要求西方提供安全保障。

Israeli leaders said they are ready to make concessions but need security guarantees.

以色列领导人称准备做出让步，但需要有安全保障。

Aid convoys must be approved by the Syria government and armed forces have to offer security guarantees.

救援车队必须要获得叙利亚政府的批准，而且武装部队必须提供安全保证。

The two sides discussed issues related to security guarantees, the Ukrainian situation and Nord Stream 2 pipeline.

双方讨论了有关安全保障、乌克兰局势和北溪 2 号天然气管道的问题。

President Duda says Poland will try to get additional security guarantees for Ukraine at a NATO summit.

杜达总统表示，波兰将在北约峰会上为乌克兰争取额外的安全保障。

Leaders of the G7 pledged security guarantees for Ukraine, with President Biden stressing Ukraine's future lies within NATO.

七国集团领导人承诺为乌克兰提供安全保障，拜登总统强调乌克兰的未来在于北约。

The North Koreans want a peace treaty to formally end the Korean War. They view it as a security guarantee.

朝鲜希望签订的和平协议可以正式终止朝鲜战争。他们将其作为安全的保障。

For North Korea, the answer is security guarantees, promises from the U.S. that it will not attack the communist country.

社会主义国家朝鲜想要的是美国的安全保障和不会攻击该国的承诺。

Because there is no prospect China or Russia will ever extend security guarantees.

因为中国或俄罗斯永远不会提供安全保证。

Ukrainian negotiator Mykhailo Podolyak tweeted, " Our positions are unchanged. Cease-fire, withdrawal of troops and strong security guarantees with concrete formulas" .

乌克兰谈判代表米哈伊洛·波多利亚克在推特上写道：" 我们的立场没有改变。停火、撤军以及提供有具体方案的强有力的安全保障。"

It was suggesting U.S. support for Saudi Arabia's nuclear program and also a U.S. security guarantee for the kingdom.

它暗示美国支持沙特阿拉伯的核计划，也是美国对沙特王国的安全保证。

The talks come as Russia has sent a draft agreement to the NATO and a draft treaty to the United States both on security guarantees.

会谈前，俄罗斯已向北约提交了一份协议草案，并向美国提交了一份条约草案，两份草案均涉及安全保障。

They're in Japan, we actually have extended our security guarantee — any violation around the Senkaku Islands would be a violation of Japan's security.

他们在日本，我们实际上已经延长了我们的安全保证——尖阁诸岛周围的任何侵犯行为都将侵犯日本的安全。

Ukraine's president, Volodymyr Zelensky, implied that Ukraine might have to give up its ambition to join NATO, but said that his country would seek strong alternative security guarantees.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基暗示，乌克兰可能不得不放弃加入北约的目标，但他表示，乌克兰将寻求强有力的替代安全保障。

" We are looking for some form of security guarantee, given the behavior of Iran in the region and given the rise of the extremist threat, " he said.

“考虑到伊朗在该地区的行为以及极端分子威胁的加剧，我们希望寻求新的保证。

Mr. Ri argued that his country mostly needed " security guarantees" related to American military forces on the peninsula, and portrayed the sanctions-for-Yongbyon trade as a step to build trust.

朝鲜外相李勇浩辩称，朝鲜最需要的是与美国在朝鲜半岛的军事力量相关的“安全保障”，对宁边的贸易制裁描述为建立信任的一步。

In a lengthy Saturday night news conference in a Kyiv subway station, Zelenskyy said he was looking for the Americans to produce results, both in terms of arms and security guarantees.

周六晚间在一场于基辅地铁站举行的漫长新闻发布会上，泽连斯基表示，他希望美国在军备和安全保障方面都能拿出结果。

A big hang-up is that North Korea wants security guarantees from the U.S. before it starts giving up its nukes and the U.S. wants North Korea to give up its nukes before relations are normalized.

最大的障碍是，朝鲜希望在开始放弃核武器之前得到美国的安全保障，而美国希望朝鲜在关系正常化之前放弃核武器。