They employed the silence of experienced men who move carefully among new people. The Swede was especially silent. He seemed to be occupied in making secret judgments of each man in the room.

她们小心翼翼地在新来的人中穿行。瑞典人特别沉默，他似乎忙于悄悄地为房间里的每个人下判断。