The economy and the labour market bear the consequences.

经济和劳工市场直接承担此般后果。

The enemy should only blame itself, and bear the consequences of its police.

他们应该归罪于自己，警方应该承担后果。

The enemy should only blame itself, and bear the consequences of its follies.

他们应该归罪于自己，并为他们的愚蠢承担后果。

Our communities are bearing the consequences.

我们的社区正在承担后果。

From now on the Israelites must not go near the tent of meeting, or they will bear the consequences of their sin and will die.

从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。

They created exotic, and risky, financial instruments, including derivatives and credit default swaps, that produced sugar highs of immediate profits but separated those taking the risk from those who would bear the consequences.

他们创造了奇异且高风险的金融工具，如金融衍生品和信用违约掉期(cds)，给消费者许下了立竿见影的高额利润的美梦，但又把承担风险的人和承担后果的人分开了。

But because they served them in the presence of their idols and made the people of Israel fall into sin, therefore I have sworn with uplifted hand that they must bear the consequences of their sin, declares the Sovereign Lord.

因为这些利未人曾在偶像前伺候这民，成了以色列家罪孽的绊脚石，所以我向他们起誓：他们必担当自己的罪孽。这是主耶和华说的。