It's thought the sea gulls contracted the bugs from sewage and soiled nappies while scavenging on household waste.

据认为，海鸥在生活垃圾中觅食时，从污水和脏尿布中感染了这种细菌。

Outside, I could hear the shrill cries of sea gulls as they circled the ever changing surf on Long Island.

屋外，海鸥在波涛澎湃的长岛海域上空盘旋，我能听见它们的声声尖叫。

" Yesterday you wanted to be a sea gull, " sniffed Marilla.

“昨天你想成为一只海鸥，”玛丽拉嗤之以鼻。

There was a picture of a storm on the ocean and a sea gull being dashed through the air by the wind.

有一幅海上风暴和一只海鸥被风吹过的图画。

'The Jew and the Negro, ' said Doctor Copeland bitterly. The history of my people will be commensurate with the interminable history of the Jew — only bloodier and more violent. Like a certain species of sea gull.

“犹太人和黑人，”科普兰医生苦涩地说。我的人民的历史将与犹太人无穷无尽的历史相称——只是更血腥、更暴力。像某种海鸥。