He resumed his scrutiny of the chess-board.

他的眼睛又回到棋盘上。

Being a public company also means more scrutiny.

上市公司也意味着更多的审查。

But, with increased popularity came new scrutiny.

但是，随着越来越受欢迎，薯片也受到新的审查。

But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.

但是将发现的申明变为一个成熟的发现是需要集体的审查和集体的接受。

But Chinese methods, I think, do still need some scrutiny.

但中国的方法，我认为，确实仍然需要推敲。

Famous people must undergo the intense scrutiny of the media, television and newspapers.

名人必须经受住来自媒体、电视以及报纸的严格考验。

As Marissa's experience demonstrates, women in powerful positions often receive greater scrutiny.

玛丽萨·迈耶的经历证明，女性高管常常会引来更多的审视。

UK financial regulators are preparing to step up scrutiny of cloud computing providers.

英国金融监管机构正准备加强对云计算供应商的审查。

The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.

法院确实对女性实施了更高的审查门槛。

So I think there needs to be incredible scrutiny on us and our competitors.

所以，我觉得我们和我们的竞争者们需要受到严格的监督。

So I think there needs to be incredible scrutiny on us and our competitors.

因此，我觉得需要对我们以及我们的竞争对手进行严格的审查。

This disaster comes amid ongoing scrutiny...

这无疑令正在因秘密药物试验。

Tier 2 Watch List is for countries that are making significant efforts but deserve closer scrutiny.

第二级观察名单是针对那些正在做出重大努力但值得密切关注的国家。

As you have chronicled, this sentencing has received so much scrutiny and public debate and attention.

你此前报道过，这一判决受到了大量审查并引发了公众辩论和关注。

China's defensive organization also came under scrutiny.

中国队的防守组织也受到了质疑。

Even careful presidents make gaffes under constant scrutiny.

即使是谨慎的总统也会在不断的审视下失态。

And lawmakers to call for scrutiny.

立法者呼吁进行审查。

But I feel a little bit of the scrutiny.

但我有点被审视的感觉。

" Our bodies have always been under scrutiny, " says Plummer.

“我们的身体一直受到密切关注，”普卢默说。

That biometric information can authenticate the identity of the person under scrutiny.

这种生物特征信息可以验证被审查人的身份。