They are also perfectly capable of finding their bearings with the help of the sun.

它们也很擅长利用太阳来确定方向。

Thank you for for bearing with me on that.

感谢您对我的耐心。

The idyl passed, bearing with it its extortion of youth.

田园诗过去了，带着它对青春的勒索。

In three minutes the train had moved off, bearing away with it Stephen and Elfride.

三分钟后，火车开走了，载着史蒂芬和埃尔弗里德。

Before Mr. Featherstone's cough was quiet, Rosamond entered, bearing up her riding-habit with much grace.

费瑟斯通先生的咳嗽还没平息， 罗莎蒙德进来了， 优雅地保持着她的骑马习惯。

She was very brave in bearing with all the discomforts of a poor, pinched existence, having a wonderfully sweet temper.

她非常勇敢地忍受贫穷、拮据的生活带来的所有不适， 而且脾气非常好。

He gave a shudder. The trap-door, which had closed again and on the flap of which they were bearing down with all their weight, the trap-door seemed to move beneath them.

他不寒而栗。活板门再次关闭，他们用全身的重量压在活板门上，活板门似乎在他们下面移动。

Bounds said, " Thank you, sir, " and moved away, bearing with him his humiliating reproachful soft collar, reproachful to each of the three gentlemen, who only demanded of him a third.

Bounds 说，“谢谢你，先生，”然后走开，带着他那令人羞辱的、带有责备意味的柔软衣领，对三位只要求他三分之一的绅士中的每一位都表示责备。

It was a face, fiend-like, full of smiling malice, yet bearing the semblance of features that she had known full well, though seldom with a smile, and never with malice, in them.

那是一张面孔， 恶魔般，充满恶意的微笑，却有着她非常熟悉的相似特征， 尽管他们很少笑， 也从不带恶意。

Alders and willows waist-deep were bearing up against the current with nervous trembling gestures, as if afraid of being carried away, while supple branches bending confidingly, dipped lightly and rose again, as if stroking the wild waters in play.

齐腰的桤木和柳树以紧张颤抖的姿态逆流而上，生怕被卷走，而柔嫩的枝条则自信地弯下腰，轻轻地垂下又升起，仿佛在嬉戏地抚摸着狂野的水面。