There are plenty more hacks to come, but first, an angry Scotsman.

接下来还有很多小窍门要展示，但首先，介绍一位愤怒的苏格兰人。

And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.

我想我是这里唯一的苏格兰人。

So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman.

我来解释一下世界上最聪明的人是一个苏格兰人。

But it would probably be better to be a Scotsman in Scotland.

但在苏格兰装苏格兰人很可能要好一点。

The first one, the Scotsman, came out of nowhere.

第一个，是个苏格兰人，不知道从哪冒出来的。

I now looked like every other Scotsman, and felt safer.

现在我看上去和别的苏格兰人没什么两样，因此感到安全多了。

This must be true because a Scotsman said it.

这千真万确，这可是一位苏格兰人说的。

1876 saw the telephone ring for the first time, invented by a Scotsman Alexander Graham Bell.

1876年电话铃第一次响起, 发明家是亚历山大·格雷厄姆·贝尔。

In Edinburgh, The Scotsman had this - Brexit: Queen Approves Boris Johnson Plan To Suspend Parliament.

总部位于爱丁堡的《苏格兰人报》头条为：《英国脱欧：女王批准鲍里斯·约翰逊暂停议会的计划》。

And he was a Scotsman, Carmichael, Bill Carmichael.

他是苏格兰人，Carmichael，Bill Carmichael。

NO 3: In cycling, Graeme Obree, known as the Flying Scotsman, broke the sport's one-hour record in 1993.

在骑行比赛中，格雷姆·奥布里，被称为" 飞行苏格兰人" ，1993年打破了这项运动的一小时纪录。

I thought Scotland would probably be best, because my family came from Scotland and I could pretend to be a Scotsman easily.

我想苏格兰也许最理想，因为我老家是苏格兰，我可以不费吹灰之力地冒充苏格兰人。

Actually, he didn't do the work himself, but rather asked a young Scotsman in his employ to design the system, which he did.

事实上，他并没有自己去做，而是让他雇用的一个年轻的苏格兰人设计了这个系统。

People's knowledge and ideas about Scotsmen wearing these funny kilts come from films and television.

人们对苏格兰人穿着这些有趣的短裙的认识和想法都来自电影和电视。

For instance, a Scotsman will roll his rs, whereas a Londoner won't.

例如，苏格兰人会滚动他的 rs，而伦敦人不会。

He once said that the best thing a Scotsman ever saw was the high road to England.

他曾经说过，苏格兰人见过的最美好的事物是通往英格兰的公路。

There's the great Scotsman, James Watt, who perfected the steam engine that helped power Europe into the Industrial Age.

伟大的苏格兰人詹姆斯·瓦特 (James Watt) 完善了蒸汽机，帮助欧洲进入工业时代。

A shrewd, wiry Scotsman, who seemed to repel intimacy, Bennett looked around at the world with a squinty glare of suspicion.

一个精明、精明的苏格兰人，似乎排斥亲密关系，Bennett 用怀疑的眼光环视着这个世界。

Hendry beat Ding in Sheffield last year, but Ding must still savour memories of his win over the Scotsman in the 2005 China Open.

亨得利曾在去年谢菲尔德比赛中击败丁俊晖，而丁可能还在回味2005年中国公开赛上与这位苏格兰人交战的胜利。

In a Scotsman, gravity ensures that any sediment or impurities in the water fall out of the finished cube, resulting in a noticeably superior product.

在斯科茨曼机器中，重力可以确保水中的任何沉淀物或杂质从成品立方体中脱落，从而产生明显优越的产品。