Make sure you take a shower, scofield.

确定你洗了澡，scofield。

I got a way to help you with your scofield problem.

我有办法帮你们解决scofield的问题。

And that Warden Pope, how he was granting favors to scofield...

波普典狱长 让斯科菲尔德享有特权。

You opened the door to the infirmary that allowed scofield to escape.

你把医务室的门打开 让斯科菲尔德逃跑。

Franklin, incarcerated and assisting with the capture of scofield and Burrows.

富兰克林，遭监禁 并协助追捕斯科菲尔德和柏劳。

In there is information regarding a rendezvous that scofield set up.

里面有资讯 是关于斯科菲尔德准备的集合地点。

Yeah, I'm a big jerk, scofield. Shame on me.

对，我是大浑蛋 斯科菲尔德，我真无耻。

To get scofield. What? What are we doing here?

为了抓到斯科菲尔德 不然我们在干嘛？

Well, I can type, and scofield can't see who's sending him the messages.

我也可以打字 是斯科菲尔德看不见留言的是谁。

This is a transcript of the scofield-Burrows videotape.

这是那两兄弟的影带对话内容。

You know, I understand the reasoning behind Burrows and scofield.

我能了解抓柏劳 和斯科菲尔德背后的原因。

I never thought I'd say this, scofield...

斯科菲尔德 我没想过我会这么说。

Oh, that's one pissed off commie you got on your hands there, scofield.

斯科菲尔德 那位小姐的火气真不小。

What do you have on scofield?

有斯科菲尔德的线索吗？

Schweitzer was the company that made the toilet scofield took off to get out of his cell.

斯科菲尔德拆掉逃走的马桶 是史威哲公司制造的。

She's in contact with scofield. I was there when he called yesterday.

她和斯科菲尔德有连络 他昨天打给她时我在场。

For all that aggravation, I hope you get to hit that a few times, scofield.

要受这种气 希望你已经和她上过几次床了。

We might need to divert our attention away from scofield and Burrows.

我们可能得稍微 从斯科菲尔德与柏劳身上分心。

Patoshik was one of scofield's cellmates for a while.

帕托西克曾当过 斯科菲尔德的狱友。

You don't kill Burrows and scofield today, so are you.

今天你如果没杀了两兄弟 你也死定了。