Let's celebrate scientific innovation and use it.

让我们庆祝和利用科学的创新。

It can't be relegated to second place in the excitement of scientific innovation.

在令人激动的科学创新中，这个话题不能屈居第二。

[D] art is effective in facilitating scientific innovations.

艺术在促进科学创新方面是有效的。

And will our technological and scientific innovations impact our evolution?

科技发展会影响人类进化的过程吗？

Scientific innovations are helping the team to develop new technologies.

科学创新帮助团队发展新的技术。

The official has stressed the importance of basic research to scientific innovation.

他强调了基础研究对科技创新的重要性。

We will raise our capacity for pursuing scientific and technological innovation.

提升科技创新能力。

The two sides also pledge to strengthen cooperation in scientific and technological innovation, education, culture, sports and tourism.

同时加深在科技创新、教育、文化、体育以及旅游业方面的合作。

Organizers say this year's forum will focus on promoting high-level dialogue and advocating for scientific and technological innovation.

组织者表示，今年的论坛将侧重于促进高层对话和倡导科技创新。

It also calls for more efforts to boost scientific innovation, industrial upgrade and competitiveness in international competition and cooperation.

报告还呼吁加大力度推动科技创新、产业升级以及在国际竞争与合作中的竞争力。

Tu Youyou also won China's top science award in 2017 for her outstanding contributions to scientific and technological innovation.

屠呦呦还因其对科技创新的杰出贡献而荣获2017年中国最高科学奖。

He says China has been dedicated to encouraging and training more talents from Belt and Road countries in scientific innovation.

他表示，中国一直致力于为“一带一路”沿线国家培养更多科技创新人才。

And decades of scientific innovation led to an unprecedented era of technological advancement.

数十年的科学创新导致了前所未有的技术进步时代。

And that will require further scientific innovation, which we need you to help lead.

这将需要进一步的科学创新，我们需要您的帮助来引领。

More than any war in human history it was one which would be shaped by scientific innovation.

与人类历史上的任何一场战争相比，这场战争更受科学创新的影响。

These incredible scientific innovations might mean that time is not yet up for planet Earth - but time is up for this programme.

这些令人难以置信的科学创新可能意味着地球还没有到要终结的那个时刻，但是本期节目就到这里了。

Wang says the government will make the processes easier for universities, research institutes, enterprises and individuals to participate in scientific and technological innovation projects.

王志刚表示，政府将采取措施，让大学、科研机构、企业和个人更容易参与到科技创新项目中来。

It will serve the Belt and Road countries by launching a set of substantial projects on scientific innovation and create a scientific technical community.

它将通过开展一系列实质性科技创新项目，推动构建‘一带一路’科技共同体，服务‘一带一路’建设。”

Chengdu is home to " Science Fiction World, " a magazine with the largest circulation of all science fiction publications globally, and is an important base of China's scientific innovation.

成都是全球所有科幻出版物发行量最大的杂志《科幻世界》的所在地，是中国科创的重要基地。

Two scientists, aircraft designer Gu Songfen and nuclear expert Wang Dazhong, won the State Preeminent Science and Technology Award on Wednesday for their outstanding contributions to scientific and technological innovation.

11 月 3 日，飞机设计大师顾诵芬和核能科学家王大中因在科学技术创新中的突出贡献荣获国家最高科学技术奖。