The science of psychology has been far more successful on the negative than on the positive side. It has revealed to us much about man's shortcomings.

心理学这一学科对于消极方面的研究 远比对于积极方面的研究成功 它向我们展示了人类的短处。

Similarly, the study of the human mind, which was a part of philosophy, has now been separated from philosophy and has become the science of psychology.

同样，人类思想的研究，本来是哲学的一部分，现在已经从哲学中分离出来，成为心理学的科学。

It is only during the last century that an ethically neutral science of psychology has grown up; and here too ethical neutrality has been essential to scientific success.

直到上个世纪，一门道德中立的心理学科学才发展起来；在这里，伦理中立也是科学成功的关键。

Whether we're working with patients or a business or we're designing new interfaces, what we aspire to do is combine the best of the science of psychology, the brain and behavioral sciences with our professional experience.

无论是治疗病人，或是与企业合作，或是设计新的界面，我们都在努力把心理科学、神经科学以及行为科学的精华与我们的专业经验相结合。