Government in Nigeria have kidnapped at least 140 schoolchildren in the northwest of the country.

尼日利亚政府在该国西北部绑架了至少140名学童。

We've seen more than 800 schoolchildren kidnapped in four separate attacks in recent months.

最近几个月发生的四次不同袭击中有800多名学童被绑架。

These schoolchildren are huddled in blankets because the windows are open.

由于窗户是开着的，这些学童都挤在毯子里。

Why, every schoolchild knows the answer, You spell out the words.

为什么，每个小学生都知道答案, 你拼写出单词。

But schoolchildren and latenight partiers are unfazed by the strange names.

但是小学生和深夜派对的人对这些奇怪的名字并不在意。

Even now, Indonesian schoolchildren are taught that the mass killings were necessary and patriotic.

即使现在印尼中小学中教师也教导学生们当时的杀人行动是必须且是爱国主义。

American schoolchildren put their hands on their hearts as they recite the Pledge of Allegiance.

美国小学生在向国旗宣誓时，把手放在自己的心上。

Fifty thousand Australian schoolchildren were in the stadiums for the Sydney Paralympics, shouting and cheering.

5万名澳大利亚的小学生在体育场观看悉尼残奥会, 他们尖叫和欢呼。

And it's moved much more in the direction of poor people and schoolchildren.

现在绑架的目标基本上转向穷人和学生。

It said that at least a third of the world's schoolchildren were unable to do distance learning during virus lockdowns.

指导中表示，在因病毒实施的封锁期间，世界上至少有三分之一的学童无法进行远程学习。

Nearly every schoolchild in America has heard this tale, thanks to cartoons, storybooks, art, et cetera.

由于卡通、故事书、艺术等，几乎美国的每个小学生都听说过这个故事。

And yet, mired in match-fixing scandals and with little infrastructure to encourage schoolchildren, football has struggled.

不过如今的足球发展得很挣扎，首先联赛深陷假球丑闻，其次学生们也没什么场地踢球。

The kidnappers released a video with the schoolchildren in a forest, somewhere very difficult to determine.

绑匪在一个很难确定位置的森林里发布了一段与学生们在一起的视频。

Toby Adams directs the New York Botanical Garden's Edible Academy, where schoolchildren learn about growing food.

托比·亚当斯是纽约植物园食用植物学院的负责人，在那里，小学生们可以学习种植食物。

Health authorities in Kenya are investigating a mystery illness after more than 90 schoolchildren were hospitalized.

肯尼亚卫生当局正在调查一种神秘疾病，此前已有九十多名学童因该疾病住院。

What neither these clever schoolchildren nor anyone else knows, however, is whether these extinctions had similar causes.

有些历史不论是那些聪明的小学生还是别的人都还不知道，比如，导致这些灭绝的原因是否相似？

Health experts have called for there to be a limit on this type of food for schoolchildren.

健康专家呼吁对学童的这类食物进行限制。

This, as every schoolchild knows, is the fundamental difference between being an Animagus, and Transfiguring oneself into an animal.

每个小学生都知道，这是阿尼马格斯和把自己变形为动物的根本区别。

Dozens of schoolchildren were there as well, all wearing matching space program T-shirts and baseball caps. Everyone waited.

指挥中心还有数十名学生，他们都身穿与太空项目相配的T恤，戴着棒球帽。所有人都在等待。

The schoolchildren, rubbing their eyes, packed up and went home. It was past 3 o'clock in the morning.

学生们揉着眼睛收拾东西，然后返回家中。当时已经过了凌晨3点。