I am, in every sense of the word, a scatterbrain.

我就是「思想不集中的人 （散乱头脑）」的代表。

We have a word to describe them - it's " scatterbrain" .

我们有一个词来描述这样的人：健忘的人。

" Scatterbrain" is sometimes used jokingly with people you know.

“ScatterBrain”有时被用来和你认识的人开玩笑。

This, my friends, is what a scatterbrain looks like.

朋友们，散乱的头脑 看起来就是这副德行。

Avoid scatterbrain thinking and moving from one idea to another.

避免散漫的思维以及从一个想法跳到另一个想法。

But I like scatterbrain because of its almost literal meaning.

但我喜欢“scatterbrain”，因为它几乎是字面意思。

This is The English We Speak, and we're looking at the word " scatterbrain" .

欢迎收听BBC《地道英语》节目，我们学习的是“scatterbrain”这个词。

" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."

“我不再像以前那样轻率浮躁了，你可以相信我。现在我很稳重，又通情达理，任何人都可以向我推心置腹了。”

So, if you have a friend who always loses things or forgets things, you can call them a " scatterbrain" .

所以，如果你有一个经常丢东西或忘东西的朋友，你可以叫他们“scatterbrain”。

Oh, I'm such a scatterbrain - I know I put the tickets somewhere safe and now I can't remember where they are!

哦，我真是个糊涂蛋——我知道我把票放在安全的地方了，现在我记不起来它们在哪里了！

And let's be honest, a scatterbrain only forgets small things that can be annoying - they get sorted in the end.

坦率地说，一个scatterbrain的人只会忘记可能令人讨厌的小事——最终都会被解决。