I think I just found my new screen saver.

哦 哦我想我刚刚找到新的屏保了。

So I guess I'm not such a bad saver after all!

所以我想我还是个不错的存款人！

Hey, Delgado, thank your mom for my new screen saver.

胖子 替我谢谢你妈给我弄的新壁纸。

Are you a saver or a spender, Sam?

萨姆，你是存钱的人还是花钱的人？

Thank you so much. You are a life saver.

太谢谢你了，你简直是我们的救星。

Just as in Iceland, hidden cashes can be a life saver during winter's lean times.

和冰岛情况相同的是藏匿的食物在冬季贫乏时可以救命。

It is also experimenting with carrots that lure savers away from physical gold.

政府还尝试用胡萝卜政策引诱储户远离实体黄金。

I have this report way past due. It'd be a life saver.

我要的这份报道年代很久。绝对是我的救命稻草哇。

A Fed rate hike will be a win for savers, but a loss for investors.

美联储上调利率对储蓄者来说是好事，但是对投资者来说则是坏事。

Saver Return, Standard Open Return and First Open Return.

有特价往返票，标准不定期往返票和头等不定期往返票。

There's no question that for millions of people tech was a life saver.

毫无疑问，对数百万人来说，科技是一种拯救生命的工具。

Yet savers have reason to be sceptical that extra domestic investment will produce higher returns.

然而，储蓄者有理由怀疑额外的国内投资是否会产生更高的回报。

Oh, thank you. You're a life saver!

噢，谢谢你。你真是救命恩人！

They also like to control interest rates so they can keep borrowers happy without upsetting savers.

他们还希望控制利率这样就能让借款人开心，不至于触怒储蓄者。

We say to savers that their deposits are safe and the German government stands behind that.

我们对储户说，他们的存款是安全的，德国政府支持这一点。

We're really going to be able to jack up our price if we're two-time galaxy savers!

如果我们第二次担当银河系的救世主，那么我们真的可以提高一下价格了。

But regulators cracked down, no longer willing to see banks and ordinary savers exposed to the intensifying risks.

但是监管机构不愿再看着银行和普通储户面临的风险日益加剧，于是出手严厉整治。

If we can help them to cut commuting time by half, that's a huge saver for their life.

如果我们能帮助他们减少一半的通勤时间，那对他们的生活来说是一个巨大的节省。

However, a negative interest rate policy helps keep other interest rates, like the ones banks pay savers, low.

然而，负利率政策有助于其它利率保持较低水平，如银行付给储户的利率。

When rates fall too low, grave consequences follow: financial instability, higher inequality and pain for savers.

利率降得太低时，严重后果就会随之而来：金融不稳定、不平等加剧和储户的痛苦。