Harry, Ron, and Hermione were still beaming.

哈利、罗恩和赫敏依然很开心。

Harry looked back at Hagrid, smiling, and saw that Hagrid was positively beaming at him.

哈利回过头来对海格报以一笑，发现海格也朝他露出了笑容。

There are already satellites beaming Internet to earth.

已经有将互联网发送到地球的卫星。

" Congratulations, Harry! " she said, beaming at him.

“祝贺你，哈利！”她说，满脸微笑地看着哈利。

" Very good indeed, " said Dumbledore, beaming.

“非常正确，”邓布利多笑眯眯地说。

Hagrid was beaming down at Harry too.

海格也低头朝哈利微笑着。

" Thank you very much, " said Dumbledore, beaming.

“非常感谢。”邓布利多笑眯眯地说。

“Tuck in! ” he advised the table, beaming around.

“吃吧！”他对全桌的人笑着说。

But it was Lockhart, and he was beaming.

结果却是洛哈特，脸上居然还笑嘻嘻的。

Our magazines feature beaming celebrities and happy families in perfect homes.

我们的杂志突出刊登满面春风的名人和美满幸福的家庭。

He had this real beaming smile.

他的笑容真的灿烂。

The policeman looked glum. But the storekeeper was beaming.

那个警察也满心的不乐意。可那个店主却乐开了花。

“Come now, ” he cried, beaming around him.

“好了，好了，”他喜洋洋地看着四周，说道。

Shh, I'm busy beaming with pride.

嘘 我正在深感骄傲呢。

" Oooh, yes! " she said, blushing crimson and beaming at him.

“哦，是的！”她羞红了脸，灿烂地一笑。

" I knew it! " declared Cinder, beaming. " My nose always knows."

“我就知道！”灯花满脸笑容地宣布。“我的鼻子可灵了。”

Those who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.

而那些喜欢吊桥的人则不用担心会在道口被拦下，可能桥断了他们都还会喜笑颜开。

Your mom was arrested? -Chandler: Shhh, I'm busy beaming with pride.

你老妈被逮捕过？-嘘，我正感到无比骄傲呢。

A beaming Tanya Skinner still can't quite believe it.

面露喜色的Tanya Skinner还是无法相信现在所发生的一切。

" Oh, hello there! " Lockhart called, beaming around at the assembled students.

“哦，你们好！”洛哈特满面春风地朝着学生们喊道。