The snow plant (Sarcodes sanguinea) is more admired by tourists than any other in California. It is red, fleshy and watery and looks like a gigantic asparagus shoot.

在加利福尼亚，雪花植物 (Sarcodes sanguinea) 比其他任何植物都更受游客喜爱。它是红色的、多肉的、水汪汪的，看起来像一个巨大的芦笋芽。

On the most sunny slopes the white-flowered, fragrant chamaebatia is spread like a carpet, brightened during early summer with the crimson sarcodes, the wild rose, and innumerable violets and gilias.

在阳光最充足的山坡上， 开着白色花朵、芬芳扑鼻的 chamaebatia 像地毯一样铺开， 在初夏时分被深红色的 sarcodes、野玫瑰和无数的紫罗兰和紫罗兰照亮。