At Garrapata State Park, buckle up for the two-hour adventure through Big Sur, where California’s Santa Lucia mountains tumble down into the swaying kelp forests of the Pacific.

来到加拉帕塔州立公园 沿着大索尔，进行2小时的探险，加州圣塔露西亚山脉在此没入太平洋摇摆的海草森林里。

The street was deserted, but inside the cafe there were half a dozen customers drinking beer or Santa Lucia wine or whiskey.

街上空无一人， 但咖啡馆里有五六个顾客在喝啤酒、圣露西亚红酒或威士忌。

The Santa Lucia, San Rafael, San Gabriel, San Jacinto, and San Bernardino ranges are almost untouched as yet save by the wild bees.

Santa Lucia、San Rafael、San Gabriel、San Jacinto 和 San Bernardino 山脉几乎未受到野蜂的影响。