She splits the sandbag, the sand pours out.

她要戳破沙袋，让沙子漏出来。

" Wade, " said Ember, " Gale's deadline is tomorrow. We need more sandbags! "

“阿波，”小焰说，“明天就是云姐给的最后期限。我们还需要很多沙袋！”

In Colorado, he tripped on what's believed to have been a sandbag.

在科罗拉多州，他被据信是沙袋的东西绊倒。

They piled on sandbags, one by one.

他们一袋接一袋地堆沙袋。

Hundreds of pumps have been brought in in the anticipation of potential flooding, and also 176,000 sandbags.

数百个抽水泵和176000个沙袋也已经准备就绪。

Finally, Wade heaved the sandbag toward the base of the doors.

终于，阿波把沙袋放在了门口。

The water, from flowing this way, went through and by the pressure finally knocked the sandbags over.

洪水就这样席卷着，无孔不入，以排山倒海的势头将沙袋一冲而散。

He struggled against the flow of water to carry the sandbag toward the broken doors.

阿波挣扎着逆流而上，把沙袋抱向损坏的门。

They've topped up the dyke with 100,000 sandbags.

用10万沙袋进行加固。

Wade turned just as the sandbag hit him.

阿波转过身，沙袋正好砸中他。

Throwing some sort of sandbag, which the raccoon actually tried to drag away.

扔了一些沙袋过去，实际上浣熊还试图把沙袋拖走。

People are placing sandbags on elderly neighbors' property to block possible flooding.

人们在年迈的邻居的房子上放置沙袋，以防止可能会发生的洪灾。

Earlier, the sandbags had been used to weigh down two teleprompters.

早些时候，这些沙袋被用来固定住两个提词器。

She raced out of the culvert toward a pile of sandbags and picked one up.

她冲出下水道，走向一堆沙袋，抱起一袋。

The explosion lifts the surrounding soil and sandbags, sending fragments of metal flying in all directions.

爆炸掀起了周围的土壤和沙袋，金属碎片四处飞扬。

The National Guard delivered sandbags on Wednesday to dam the breached canal in the City of Columbia.

周三在哥伦比亚城，国民警卫队正在用沙袋对受损运河筑坝。

Video of the moment showed sandbags placed in front of the podium near where Biden had been standing.

当时的视频显示，“罪魁祸首”是讲台前靠近拜登站立的地方放置的沙袋。

A steady stream of sandbags has now been offloaded from lorries and been made ready for local distribution.

一个个沙袋现在被从卡车上卸下来，准备在当地散发。

I call these technical fixes sandbag strategies.

我将这些技术修复称为沙袋策略。

There's soldiers stationed behind sandbags at the entrance.

入口处的沙袋后面站着士兵。