They are sanctioning us but this will be solved soon and then we will be a country sanctioning them.

他们正在制裁我们，但这个问题很快就会解决，然后我们就会成为制裁他们的国家。

Would you ever see yourself personally sanctioning him if he did invade Ukraine?

如果他真的入侵乌克兰，你会亲自制裁他吗?

And when these things happen, do the people sanctioning get the results they want?

当这些事情发生时，实施制裁的人得到他们想要的结果了吗？

He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.

他迟疑了好几个月才制裁了领导反对者的洛朗·法比尤斯，后者现任法国外交部长。

The Treasury Department said it was sanctioning Saudi officials who targeted and brutally killed Jamal Khashoggi.

美国财政部宣布将制裁袭击并残忍杀害了贾马尔·哈苏吉的沙特官员。

Specifically, we are sanctioning 27 entities, 28 vessels, and 1 individual, all involved in sanctions evasions schemes.”

具体而言，我们正在制裁的对象涉及27个实体、28艘船只和1名个人，他们都参与了朝鲜企图逃避美国制裁的阴谋。

The U.S is sanctioning a dozens individuals and 5 organizations tied to North Korea's nuclear and weapon proliferation efforts.

就朝鲜研发核武器，美国将对其有关的个人和5个实体组织实施制裁。

And analysts say the sanctioning of the Taliban has led to a humanitarian crisis that disproportionately hurts women and children.

分析人士说，对塔利班的制裁导致了一场严重伤害妇女和儿童的人道主义危机。

We've tried ignoring them. We've tried sanctioning them.

我们试过忽略它们。我们试过制裁他们。

In China and Vietnam, state sanctioning of credit creation is explicit.

在中国和越南，国家对信贷创造的制裁是明确的。

Ms. Keating, I'm sanctioning you for the gag-order violation.

基廷女士，我惩罚你违反了禁言令。

Now, how significant is this breakaway firm and in light of all the efforts the west has put into sanctioning Russia?

现在，鉴于西方为制裁俄罗斯所做的所有努力，这家分离公司有多重要？

Also Thursday, the U.S. Treasury took further action on Russia over the war in Ukraine by sanctioning eight people, 16 entities and four aircraft.

同样在周四，美国财政部就乌克兰战争对俄罗斯采取了进一步制裁，制裁对象包括8个个人、16个实体和4架飞机。

So if Johnston had decided to go to the hills and along with Lee start sanctioning some kind of guerrilla warfare, we would have been in a real mess.

假如约翰斯顿决定上山，和李将军共同发动游击战，局势真的就会一团糟了。

Two years later the Congress prepared another amendment sanctioning the levy of duties on imports, to be collected this time by state officers and applied to the payment of the public debt.

两年后，国会准备了另一项修正案， 批准对进口征收关税，这次由州政府官员征收并用于支付公共债务。

Part of their mythology can be seen as sanctioning a ritual killing of the King, but not of a god and also it's a long way from ritual killing to actual killing!

他们的部分神话可以看作是认可对国王的仪式杀戮，而不是对神的杀戮， 而且从仪式杀戮到真正的杀戮还有很长的路要走！

Formal sanctioning of deviance occurs when norms are codified into law, and violation almost always results in negative sanctions from the criminal justice system – the police, the courts, and the prison system.

当规范被编入法律时，就会对越轨行为进行正式制裁，而违反行为几乎总是会导致刑事司法系统（警察、法院和监狱系统）的负面制裁。

They do not rest in expedients, or grant that what is metaphysically true can be practically false; but disdaining the shifts of the moment they calmly wait till time, sanctioning innovation, silences the hiss of selfishness or envy.

他们不会停留在权宜之计上，也不会承认形而上学上真实的东西实际上可能是错误的；但是他们蔑视时刻的变化，他们平静地等待时间，认可创新，压制自私或嫉妒的嘶嘶声。