France readies new salvo against meat substitutes labelling.

法国准备对肉类替代品标签采取新一轮行动。

It was Lynette who decided to deliver the opening salvo.

但Lynette，首先开火了。

We have 'meaty', 'salvo', and 'reignite'.

我们有“内容丰富的”、“攻击”和“重新点燃”。

We are learning about the word 'salvo'.

我们正在学习“salvo”这个词。

Now and again he launches salvoes against ideologues on both sides.

他时常向双方的理论家发起炮轰。

I'm not sure if I could handle a salvo of angry words from you.

我不确定我能不能承受得住你一连串的气话。

So, when I saw them this morning I launched a salvo of angry words in their direction.

所以，当我今天早上看到他们时，我对着他们的方向发出一连串愤怒的言辞。

His salvo against America's inflation in 1979, which slew the dragon for decades, therefore seemed unusually abrupt.

因此，他在1979年对拖累美国几十年的通货膨胀的猛烈抨击显得格外突然。

That's right. Now, we can also use the expression 'launch a salvo' to describe criticising someone.

对的。现在，我们也可以用“launch a salvo”这个表达来描述批评某人。

Palestinian militants in Gaza fired salvos of mortars and rockets into southern Israel today, and the Israelis answered with airstrikes.

今天，加沙的巴勒斯坦激进分子向南部以色列境内发射迫击炮和火箭弹，以色列对此给予空袭打击。

There is. Yep, so 'salvo' is originally a military term and it means to fire all the guns at once.

没错。是的，所以 salvo 最初是一个军事术语，意思是同时发射所有火炮。

A huge Russian missile and drone salvo launched at Ukraine on Monday targeted energy facilities nationwide and left several people dead.

周一，俄罗斯向乌克兰发射了大量导弹和无人机，目标是乌克兰全国的能源设施，造成数人死亡。

NARRATOR: News of Martin's latest salvo in the bird origin debate does not surprise Mark Norell.

旁白：马丁在鸟类起源争论中最新的猛烈攻击的消息并不让马克·诺雷尔感到惊讶。

Perhaps from modesty of possession she responded to each salvo of amusement by bending closer over her list.

也许是出于谦虚的占有，她通过弯腰靠近她的清单来回应每一次的娱乐。

It is the latest salvo in a lively debate: what does open source really mean in the age of AI?

这是一场激烈辩论的最新进展：在人工智能时代，开源到底意味着什么？

All right, I see what's going on. This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile titfortat exchanges. Well titted.

好了 我明白怎么回事了 你就是公开对我宣战 接下来就是一系列越演越烈的幼稚的针锋相对 这个回合你赢了。

Most of them were car bombs, but there was at least one roadside bomb and later a salvo of four mortars hit an area in southwest Baghdad.

许多都是汽车炸弹，但是至少有一枚路边炸弹，随后，四门迫击炮袭击了巴格达西南部地区。

Yesterday was the opening salvo in a closely watched Silicon Valley trial involving failed blood testing start-up Theranos, a company once valued at nine billion dollars.

昨天是备受关注的硅谷试验的开幕式，该试验涉及失败的血液检测初创公司 Theranos，该公司曾估值 90 亿美元。

" Is there a bar? Will it lock" ? asked Harry, while a salvo on the knocker made the house echo from wall to wall.

“有酒吧吗？会上锁吗” ？ 哈利问道，门环上的齐射让房子从一堵墙到另一堵墙回响。

Beyond the coup plot, Mr. Maduro's government has already fended off several small-scale attacks, including salvos from a helicopter last year and exploding drones as he gave a speech in August.

除了政变阴谋，马杜罗先生的政府还避开了几次小规模袭击，包括去年八月他发表演讲时直升飞机以及无人机爆炸发动的袭击。