We had dried fruit and salted meat, and big pots to keep water in.

我们准备了干果、咸肉和装水的大罐子。

There was a big box of food—rice, and salted meat, and hard ship's bread.

有一大箱食物——米饭、咸肉和硬面包。

And throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.

整个冬天，他们都会吃咸肉， 但这种东西的味道会在一段时间后变得非常乏味和压抑。

She had to think a moment. " Three and twenty, m'lord. There was nine and twenty, but Bryen's dogs killed one and we butchered some others and salted down the meat" .

" 二十三只，大人。前不久有二十九只，可拜兰的狗吃了一只，我们又宰了几只，将肉腌制好过冬。"

He added that the salted meat " barrel ... and the icy chilliness of winter cold rooms saw many a northern colonial family through what might otherwise have been a disastrous year" .

他还补充说腌肉" 木桶… … 以及冬天冷室里的冰冻般的寒冷见证了许多北方殖民地家庭度过了原本可能是灾难性的一年。"