For NPR News, I'm Matt Sepic, in Saint Paul.

NPR新闻，马特·希皮克圣保罗报道。

Across London the choir of Saint Paul's Cathedral sang in memory of Elizabeth.

整个伦敦，圣保罗大教堂的唱诗班都在歌唱纪念伊丽莎白。

At its heart is the privately owned Cirque du Soleil, started in 1984 by a troupe of stilt-walkers from nearby Baie-Saint-Paul.

浪潮的核心正是由圣保罗湾附近的一个踩高跷戏班子1984年开创的太阳马戏团。

In nineteen forty-seven, a newspaper in Saint Paul, Minnesota, began publishing a comic written and drawn by Charles Schulz. It was called L'il Folks.

1947年，明尼苏达州圣保罗的一家报社开始刊登查尔斯·舒尔茨创作绘画的漫画《小家伙》。

Saint Paul did it in a second.

圣保罗瞬间就做到了。

Recently in Minneapolis, Saint Paul, which is where I live and work.

最近在圣保罗的明尼阿波利斯，这是我生活和工作的地方。

You need to read you some saint paul, missy.

小姐 你应该多读点圣经。

We ask as Saint Paul asked of the Galatians, " Ye began well; who did hinder you" ?

正如圣保罗问加拉太人一样，我们问：“你们起步很好；谁阻碍了你们”？

As I shut it, Saint Paul's, and all the many church-clocks in the City—some leading, some accompanying, some following—struck that hour.

当我关上它时，圣保罗教堂和城里所有教堂的时钟——有的领先，有的陪伴，有的跟随——在那个时刻敲响了。

Aaron Brown is lead pastor of's Saint Paul United Church, which lost its sanctuary in the storm.He says, for many, the trials brought on by the storm made them stronger.

亚伦·布朗 (Aaron Brown) 是圣保罗联合教堂的首席牧师，该教堂在风暴中失去了避难所。他说，对许多人来说，风暴带来的考验使他们变得更加坚强。

The great bell of Saint Paul’s was striking one in the cleared air, when Mr. Lorry, escorted by Jerry, high-booted and bearing a lantern, set forth on his return-passage to Clerkenwell.

圣保罗大教堂的大钟在晴朗的空气中敲响，这时罗里先生在杰里的陪同下，穿着高筒靴，提着灯笼，启程返回克勒肯维尔。

For example, one of these transformations happened to one of my students, Frank J. Whaley, of 1469 West Idaho Street, Saint Paul, Minnesota. He had a nervous breakdown. What brought it on? Worry.

例如，我的一位学生 Frank J. Whaley 在明尼苏达州圣保罗市西爱达荷街 1469 号发生了这些转变之一。他精神崩溃了。是什么引起的？担心。

Routines so predictable that... I don't know about you, but I can easily drive home from these studios in Saint Paul to Minneapolis, where I live... and have no recollection of my entire drive.

日常生活如此可预测，以至于… … 我不了解你，但我可以轻松地从圣保罗的这些工作室开车回家，到我居住的明尼阿波利斯… … 并且不记得我的整个开车过程。

Although I have to say that Saint Paul, where I grew up, in Minnesota, also had a very large number of Irish immigrants and also has and continues to have a Saint Patrick's Day celebration every year.

尽管我不得不说，我在明尼苏达州长大的圣保罗也有大量爱尔兰移民，而且每年都会举办圣帕特里克节庆祝活动。

" In the study, published in Pediatrics, researchers analyzed the dietary and weight patterns of a group of 2,216 adolescents over a five-year period from public schools in Minneapolis-Saint Paul, Minnesota." And I won't talk too much about this.

“在这项发表于儿科学的研究中，研究人员分析了明尼苏达州明尼阿波利斯-圣保罗公立学校 2,216 名青少年在五年内的饮食和体重模式。”我不会过多谈论这个。

So, I rubbed it off with all possible speed by turning into a street where I saw the great black dome of Saint Paul's bulging at me from behind a grim stone building which a bystander said was Newgate Prison.

所以，我以极快的速度把它揉碎了，转入一条街道，在那里我看到圣保罗的黑色圆顶从一座阴暗的石头建筑后面向我凸起，一个旁观者说这是纽盖特监狱。

Women were to be silent in the church according to the scriptural dictum of Saint Paul