The drift of opinion was against war.

舆论的趋势是反对战争。

The workers were strongly against the biennial election.

工人们强烈反对两年一次的选举。

Public opinion was against the old feudal system.

公众舆论反对旧的封建制度。

They realized the situation to be against them.

他们意识到形势对他们不利。

The mood of the meeting was against him.

大会的气氛是反对他的。

It is against the law to counterfeit money.

伪造货币是违法的。

The chances are a hundred to one against you.

你只有百分之一成功的可能。

Bigamy is considered to be against law in many countries.

在许多国家里重婚都被看作是违反法律的。

He was far from impressive in his semi-final against Federer.

他在对费德勒的半决赛中表现平平。

Underhand work of that sort is against the grain with me.

这种欺诈的勾当跟我格格不入。

"What you did wasn't actually against the law, but it was morally wrong."

"你所做的事并未真正触犯法律,但在道义上是错误的。"

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.

老人、小孩都不赞成这个建议, 更不用说年轻人了。

Be on your guard against pickpockets.

谨防扒手。

Be on your guard against thieves.

当心小偷。

The chances are against the enemy.

形势对敌人不利。

The probabilities are against us.

趋势对我们不利。

This expression is against idiom.

这一表达方式不合乎语言习惯。

The odds are against us.

我们没有成功的机会。

If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.

如果你想知道格雷斯是否会来参加宴会, 我认为那不太可能。

Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.

滴酒不沾是违背自然的，就象一个主教在汽车站等车或者一只母鸡在半夜下蛋一样。