She faced death, as women mostly do, bravely and even gaily, racked slowly to unconsciousness, but yielding only to violence, as a soldier sabred in battle.

她面对死亡，就像大多数女人所做的那样，勇敢甚至快乐，慢慢地折磨到失去知觉，但只屈服于暴力，就像一名士兵在战斗中佩剑一样。