They ran to safety, away from the fire.

他们跑到安全的地方，远离了大火。

I ran to the house screaming for help.

我向屋子奔去尖叫呼救。

Molten metal ran out on to the flagstones.

熔化的金属溢流到外面的石板上。

Rhine Riesling runs the gamut from dry to sweet.

从干的到甜的，莱茵雷斯林白葡萄酒应有尽有。

They saw a cavelike gully and ran to it.

他们看到一处暗沟就跑了过去。

The police eventually ran him to earth in Paris.

警察终于在巴黎找到了他。

I stuck the stamp on and ran to the postbox.

我贴上邮票,然后向邮箱跑去。

This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.

这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程。

He ran up the slope to the top of the hill.

他爬上斜坡到了山顶。

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

使用真正的皮革终究是比较便宜的。

As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.

军号一响,我们就跑到运动场集合站队。

The ball ran to the boundary.

球向边线滚去。

You are running to fat.

你有发胖的趋势。

A galloping horse falls down when it's running to the destination, while the cameleer and the camel reaches it slowly.

疾走如飞的骏马在快速行进中倒下，而赶骆驼者与骆驼缓缓而行却到达终点。

I also think impassability, they so southwest the place of 4 wreaths, how run to recruit a person in the pass village.

我也想不通，他们那么西南4环的地方，怎么跑到中关村去招人。

Services no longer run through to Vietnam, and although two or three JF51s were in service in 1987, complete dieselization is imminent.

这条线路已经不提供去越南的服务，尽管在1987年还有两三台JF51型机车，但全面内燃化马上就会到来。

The research of antianxiety agents has gradually run to the pharmaceuticals acting on the other centrum and epibolic ancher from the single benzodiazepine and buspirone.

本文阐述了最新研制的几类抗焦虑药物的作用特点、可能的作用机理以及未来抗焦虑药物的发展趋势。

17 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.

叶瑟对他的儿子达味说：「你给你哥哥们带去这一『厄法』炒麦和十个饼，快往营里给你哥哥们送去。