Yes, but some people run their course.

话是那么说 但有些人就走到头了。

He left things alone, running their natural course, and saw things grow ripe around him.

他让事情顺其自然，看着周围的事情变得成熟。

What I mean is: the big changes have already happened, but I don't think they've run their course yet.

已经发生了很大的变化，但我认为这并没有发展到顶峰。

No more interfering.Let things run their course.

不做干预 顺其自然。

It turns out that they really did just need to let things run their course.

结果他们要做的只是让一切顺其自然。

Ted, it's just a rough patch.Just let things run their course.

Ted 这只不过是个小难关而已 顺其自然吧。

There are some illnesses, such as the common cold and flu, that sometimes just have to run their course.

有一些疾病， 例如普通感冒和流感，有时不得不顺其自然。

As these programs ran their course, influencing more sharp swings, customers were picking up vast quantities of cheese at stores, which brings us to the question at hand.

随着这些项目的进行，影响了更剧烈的波动，顾客在商店里购买了大量的奶酪，这就给我们带来了一个问题。

The physical sense is quite sufficient for what it was made to do; but it is not sufficient to stay things from running their courses from the beginning appointed to the end appointed.

物理意义对于它的用途来说已经足够了。但这还不足以阻止事情从指定的开始到指定的结束按其顺序进行。

" It is not fear you hear, " the old man told him. " That is the sound of grief, and there is no potion for that. Let her tears run their course, Sam. You cannot stem the flow" .

" 她不害怕，" 老人告诉他，" 她的哭声中唯有悲伤，这是药物所无法医治的。就让她尽情流泪吧，山姆，你堵不住这滔滔浪花。"