They like a river best, because the running stream helps to carry down the trees they use in building.

它们最喜欢住在河边, 因为河水会把木头冲下来为它们所用.

Anyway, Sheldon, we're at a decision point to run the xenon stream through the cryocooler or through the vacuum filter.

不管怎么说，谢尔顿我们已经到了要决定疝气流是应该走制冷机还是真空滤网的决策点了。

Well, if we run the xenon stream through the cryocooler, it'll be cooled immediately before it reacts with the conduction.

好吧，那如果我们让疝气流通过制冷机那它就会在与传导物发生反应前就立即冷却。

Not long after this, we reached a running stream.

不久之后，我们到达了一条奔流的溪流。

Along its granite floor ran our faithful stream.

我们忠实的溪流沿着花岗岩地板流过。

You could run a Twitch stream or have your Discord open on the bottom screen while your game runs on the top.

您可以运行 Twitch 流或在底部屏幕上打开 Discord，而您的游戏在顶部运行。

Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream?

或者她是一个小精灵， 正如我们童年的传说所教导的那样，她是被禁止穿越溪流的？

The bones must be thrown into a running stream, and the bone that floats upstream is the one that holds the magic.

骨头必须被扔进一条流动的溪流中， 而漂浮在上游的骨头就是拥有魔法的骨头。

Instead of every movement being dictated by the story, sometimes people will just sit for a moment or they will sigh, or look in a running stream.

并不是每个动作都是为了推动故事发展，有时候，人物可能只是静静地坐着，深深叹息，或者望着缓缓流淌的小溪。

Some smart tapestry hung upon the walls, representing the crucifixion of our Lord in one piece, and in another a scene of shepherds and shepherdesses by a running stream.

墙上挂着一些漂亮的挂毯， 一幅代表我们的主被钉十字架， 另一幅代表牧羊人和牧羊女在奔流的溪流旁。

For the bottom of the valley was just one field broad, and on the other side ran the stream; and above it, gray crag, gray down, gray stair, gray moor walled up to heaven.

因为谷底只有一块田地那么宽， 而另一边有小溪流过； 在它的上方， 灰色的峭壁、灰色的山坡、灰色的阶梯、灰色的沼泽围成一堵通向天堂的墙。

Ok, the techniques we've discussed so far primarily optimize the execution throughput of a single stream of instructions, but another way to increase performance is to run several streams of instructions at once with multi-core processors.

好的，到目前为止我们讨论的技术主要是优化单个指令流的执行吞吐量，但提高性能的另一种方法是使用多核处理器同时运行多个指令流。